Echale un par de tacones

Descanso

2010-07-08T09:50:00.002+02:00

Necesito un descanso. Siento que necesito estar fuera de aqui un tiempecito para poder cogerlo con más ganas. Tengo mucho cosas en la cabeza: mi futuro profesional que es más que incierto, y cositas personales que tengo que poner en orden. Así que os veo a la vuelta de mis vacaciones emocionales. :) Seguiré leyendo vuestro blogs... Perdon si no comento tanto pero ya os digo que necesito un poco de silencio. No será muy largo. Besos

Motera

2010-07-02T12:27:00.004+02:00

Como os iba comentando en otro post, compré un par de vestidos en Promod. Promod siempre me ha dado bastante pereza pero cuando ví este vestido supe que tenía que ser mio. Lo combino con unos zapatos negros de Promod también.

¿Qué os parece el vestido? Espero que tengais un buen fin de semana.

xoxo

In the other post I was telling you that despite of the fact that I am not a big Promod fan I fount the other day two amazing dresses. The first one is this one, combined with shoes from Promod too.

Do you like it? I hope you'll enjoy your week end. xoxo

Like a virgin

2010-06-28T12:21:00.006+02:00

Como os decía el viernes, este finde semana tuve una fiesta muy especial. ¡Nos disfrazamos de los 80's! Fue una fiesta muy divertida, aunque mi infancia la pasé en los 90's... Fue una gran fiesta en toda regla: risas, encuentros, sing star y visita de la policía... ¡como debe ser! :)

Mis inspiraciones para elegir el disfraz fueron Madona y Patricia Field en su trabajo para SATC 2.

As I was saying this Friday, this week end we had a very special party: a 80's party. It was a lot of fun, with all the ingredients to be a great party: laughs, meetings, sing star and the cops visit! To choose the costume i have been inspired by Madonna and Patricia Field's work in SATC 2.

Había cosas que ya tenía como el collar de perlas y la chaqueta de lentejuelas. Y lo demás es de la tienda vintage Magpie, H&M y Zara. La verdad es que no fue muy díficil ya que ultimamente les está dando muy fuerte por los 80's...

I had some stuffs already like the perl necklace or the strass jacket. And the new articles come from Magpie or H&M and Zara. It was easy as the 80's are doing a big come back this year. :)

¿Os gusta disfrazaros? ¿Cual es vuestra epoca favorita? Besos y que empecéis bien la semana...

Do you like costumed party? What is your favorite decade? Cheers and have a good week :)

Promod

2010-06-25T12:33:00.005+02:00

Hacía años que no compraba nada en Promod. Es más hacia años que no entraba en Promod. Me sonaba a cutre y de señora seria. Pues el viernes pasado entré y me lo llevé todo... :) Os tengo que enseñar unos looks pero estoy a la espera de la vuelta de mi fotógrafo :)

Para que nos situemos.... soy una zapatos adicta... Tengo muchos zapatos, roza la locura. Pero soy muy exigente, y en general prefiero gastarme dinero en zapatos. Pero eso fue antes de conocer a estas maravillas de Promod. Llevaba tiempo buscando unas sandalias de tacón negro.Y ya son mías... por 39 €... No me los he quitado en toda la semana. Son comodísimas y me parecen que pegan con todo. Son de ante negro con 9 cm de tacón aproximadamente.

I have spend many years without entering in Promod. I remind it like for serious women. But the other I enter... and I bought everything!

When I saw these shoes I felt in love. They were everything I was searching: black, elegant and comfortable. They are made from suede skin. I haven't put them off in all the week.

Bueno y después de desvalijar la tienda se podría pensar que ya estoy más tranquila. ¡Pues no! Porque preparando el post de hoy me he encontrado en la web de Promod con este vestido que me parece a mi que va a ser mio en escasas horas.

Do you think that after buying everything in Promod I would be quiet. Ok, I should but I cannot... not after seying this dress in their web page. It is lovely, I want it!

¿Que os parecen los zapatos y el vestido? ¿Compráis mucho en Promod?

Besos gente... y que disfruteis del finde semana. Yo tengo prevista una fiesta muy divertida, ya os contaré.

What do you think about the dress? Do you like the shoes? Have a really good week end. I am going to a very funny party his Saturday, I will tell you. xoxo

Waka waka.. Eso es Shakira

2010-06-22T20:55:00.004+02:00

Hay algo en Shakira que llama la atención, que fascina. Es una chica bajita, de cadera ancha, y con poco pecho. Pero está guapisíma... Estuve preguntando que podría ser y ¡ya lo tengo! se llama naturalidad. Shakira reconoce que su mejor secreto de belleza es quererse a si misma y estar a gusto con su cuerpo. ¡Y yo os digo que se nota!

Shakira ha admitido recientemente que la moda no le gusta particularmente, dice no tener mucho sentido fashionista. Puede ser por eso que yo la veo poco versátil, sabe lo que le sienta bien y no arriesga mucho, siempre en su linea.

De día es muy rockera, le gustan las prendas de cueros, el negro, los sombreros...

Something in Shakira just fascinate me, I love her. She is tiny, wide hips and she doesn't have a lot of breast. But I found her so beautiful... Shakira loves her body, she feels comfortable with her body and the result is that she is shinny!

Shakira admited that she is not a big fashion fan. I can see that as her style is not very versatile, she always goes with sure bets and doesn't change her style too much.

During the day Shakira likes the rock style with leathers, hats and sun glasses.

De noche, para pisar la alfombra roja, casi siempre apuesta por vestidos que marcan sus formas explosivas y de palabra de honor. La verdad es que le sientan de muerte.

During the night, to step on the red carpet, Shakira always wears strapless dresses accentuating her curves.

Cuando se trata de subirse al esceario o de rodar un video clip, Shakira se desnuda y nos deja ver los encantos de su barriga perfecta. Chic@s con unos abdominales así yo también los enseñaba sin parar :)

When she is on stage or in her video clips, Shakira chooses very sexy clothes, showing her belly. But if I had this belly I would show it all the time, people!

A lo mejor, Shakira no es la más alta, ni la más delgada o fashionista... pero ¡Dios! ¿acaso se puede estar más guapa?

Shakira is not perfect but she is so self confident that she is beautiful...

Hot summer

2010-06-18T14:08:00.005+02:00

No puedo dejar de comentaros una noticia que me ha parecido muy graciosa.

Desigual lanza una nueva campaña que se basa en el concepto de "entra casi desnudo y sal vestido". Si estás entre los 100 primeros que se atreven a ir en ropa interior a la tienda de Desigual, te llevas un conjunto de regalo. La promoción se realizará en Madrid, los días 21 y 22 de Junio y en Barcelona, los días 1 y 2 de Julio a las 9h30 de la mañana en todos casos.

Las tiendas que lo organizan son las de c/ mayor 11 en Madrid y la de En Passeig de Gràcia, 47 en Barcelona.

La verdad es que nunca me han gustado mucho las prendas de esta marca, pero hay que reconocer que ultimamente se está currando mucho las campañas de marketing. Hace poco regalaban un bolso de compra.

¿Qué os parece la iniciativa? ¿Os atrevéis? ¿Que campañas de marketing os ha llamado la atención ultimamente?

Que disfrutéis el fin de semana chic@s. xoxo

Playa or not playa?

2010-06-16T18:10:00.002+02:00

La verdad es que hoy no es uno de mis mejores días. Llevo mucho tiempo queriendoos enseñar cositas pero o no tengo tiempo o no puedo hacer fotos o yo qué sé... La vida de una blogger es tan dura :)

En mi cabezita van rodando muchos proyectos y cosas pero yo me siento totalmente desmotivada. Después de 1 mes pateando Madrid de arriba para abajo, ya encuentro el piso que quiero. ¡Es perfecto! Solo que me piden 4 meses de fianza... ¿Estamos locos o qué? Estoy un poco decepcionada la verdad.

Además a eso se añade el mal tiempo y la falta de vacaciones. Hasta septiembre nada de nada. Y la lluvia no alivia el mono de playa tampoco... A la espera de poder usarlo en la playa, os enseño aquí el bolso de mimbre que me compré. Llevaba tiempo buscando uno que me convenciera y tengo que decir que este es perfecto. Dentro cabe de todo! (claro está que tenemos que obviar el hecho de que ya lo he roto... si es que soy un desastre jejejej)

Os mando besos... xoxo

I am a freak

2010-06-14T16:09:00.003+02:00

Toda la vida poniendome lentillas y voy y me planto unas gafas enormes sin graduar... sin es soy una freaky :)

Que empiezeis bien la semana...

All life long I wear lents and now I am wearing enormous nerd glasses... I am kind of insane...

Have a great week. xoxo

Gangster paradise

2010-06-09T20:31:00.003+02:00

Hola!!! Quiero contaros que estoy super cansada de los looks que voy viendo en las tiendas habituales. Basta ya de florecitas, print naifs y rositas... ¡Darme caña por favor! ¿Pero que les pasa a todo para que estemos invadidos de este espiritu campestre y ñoño? No me mal interpretéis.. hay cosas chulas pero ¿no os parece que las tiendas son super uniformes?. Todas te venden lo mismo... Ha sido el navy, luego el rollo militar, y ahora Heidi en el campo... Me produce la misma impresión que escuchar 100 veces seguidas la misma canción... pues eso que acabo hasta... ummm las narices vamos a decir... jejeje

Aquí os dejo un look de gangster como me gustan a mi, que no se saben si voy disfrazada o no :) Ante todo, os debo una disculpa porque las fotos son super caseras, las hice yo misma en casa y no me gusta esto. Pero es que no tengo fotógrafo ahora y ya echaba de menos postear por aquí.

Los zapatos fueron amor a primera vista.. mi VISA está todavía agonizando. :( Intenté dejarlas en la tienda pero fui incapaz.

Chic@s, os dejo con las fotos y os animo a que comentéis que me hace una ilusión que no os lo imagináis. xoxo

Hi everybody! First of all I want to tell you that I am super fed up with the looks proposal for this summer. All the stores are the same! Stop with the flowers, naif prints and pink... I want rock and roll... jejej It is like listening 100 times in a row your favorite song.. you will hate it at the end... First navy, then military and now Heidi??? Come on...

The look of the day is a gangster style like I love them. You don't really know if I am dressed up or not :) First I want to apologize because the pictures are really home made and I don't like to do it. But these days I don't have photograph and I was really feeling like posting.

My shoes have been love at the first sight. I really try to not buy them but it has been a failure. My VISA is dying...

Ok, so I let you the pics and I want to say please comment my post.. I really love to read you. xoxo

Camisa / Shirt: Zara
Cinturón / Belt: Zara
Jeans : Pepe Jeans
Sombrero / Hat: H&M Men
Zapatos / Shoes : Caramelo

SATC 2

2010-06-05T09:42:00.002+02:00

¿No os pasa que os saturáis a veces de que cada blog hable de lo mismo? A mi me pasa mucho. Pero me parece difícil no hablaros de Sex and the City 2, voy a intentar dar información que no he leído por la blogesfera.

A mi la peli me parece mala, soy dura pero es que tampoco soy muy fan de la serie. A parte de Samantha, me parece que los personajes son una caricatura machista de las mujeres. Que solo piensan en encontrar el hombre ideal, y las bodas parecen el objetivo de esas mujeres. Y tampoco hablaré de la cara de viejuna que se trae en algunas escenas la SJP en la peli.

Lo que os voy a decir es que fui a verla solo para la ropa, los estílismos. Y si SJP es bastante feilla, pero tiene estilo. Buscando por Internet encontré algunos detalles sobre los estilismos de la peli que quiero compartir con vosotr@s.

Lo primero que llama la atención es que los manolos han pasado a la historia. Ahora las marcas fetiche son Louboutin y Brian Atwood. De esta última firma, Carrie luce hasta 6 pares distintos en la peli.

I don't know if you feel the same, but I fell a little bit saturated about all the blogs talking about the same. But at the same time, it seems really difficult to not talk about SATC2. So I will try to give you some details I didn't found in blogs.

I don't like the movie, but really I am not a big fan of the TV show neither. I think, exept foe Samatha, that the girls are super sily, they only seems to search for the perfect man and wedding are the ultimate goal in life. I prefer not talking about the old face that sometimes has SJP in the movie. It so scary.

So I went to see the movie only for the looks. They are amaing as always. I searched for some curious data and I want to share them with you.

The first think I noticed is that Manolos are now part of the past. The new fetish firms are Louboutin and Brian Atwood. Carrie wears 6 pairs of Brian Atwood shoes in the movie.

El trébol que luce Carrie en toda la cinta pertenece a la colección que diseño Patricia Field para Payless, y cuesta ¡12.99$!

The clover that wears Carrie in all the movie belongs to the Patricia Field collection for Payless and costs 12.99$!

Sarah Jessica Parker es directora creativa en Halston, y hace de modelo de varias de sus piezas a lo largo de la pelicula. El mejor ejemplo es seguramente esta túnica color nude y escote asimétrico.

SJP is the creative manager for Halston and in the movie she wears several of her models. The best example is this nude tunic with asymetric neck.

Acabo enseñando algunas de las cosas que más me han gustado de los looks que he visto en la cinta.

Primero, esta diadema de princesa que lleva Carrie... es que ya sabéis las diademas me gustan más que a un tonto un lapiz.

I will finish this post showing you one of my favourite looks in the movie.
First this princess headband in Carrie... no super strange as you know I am super headbands fan!

El look de Carrie en esta foto me parece increíble. La combinación de los tonos pastel en rosa y maranja es potente. Suelo odiar el naranja pero creo que estoy cambiando porque ¡veo cosas preciosas!

Carrie's outfit here is incredible. The mix between pink and orange are a killer mix. I use to hate the orange but now I am getting obsessed with this color.

Y este vestido es de Halston también. SJP está incréible con él... Será mi nueva pasión por el naranja quizás pero es que me quedé fascinada con ese vestido.

This orange dress is from Halston too. SJP is incredible in it. Maybe it is my new orange obsession but I am fascinated by this dress.

El vestido azul palabra de honor con pedrería en el escote que lleva Charlotte es espectacular. No he podido encontrar de que firma es. Si lo sabeis comentar por favor. (No he podido encontrar mejor imagen para que lo véais mejor pero es divino la verdad).

The blue strapless dress that wears Charlotte in the bar is AMAZING. I am not able to found from which firm it comes from, so please if you know it leave a comment. It is not a great picture but the dress is really amazing.

Hay muchas más cosas que me llamaron la atención, como la cinta Chanel de Charlotte, las uñas de Samantha,etc... pero no encuentro imágenes buenas y es mejor que lo veais vosotr@s mismos.
Que disfrutes del solecito este sabado... yo me voy a la piscina. XOXO

I saw a lot of things that I loved like Samata's nails, Charlotte's Chanel band for example, but I am not able to found great pictures and I prefer let you discover it by yourself.
Have fun today, I am going to the pool. xoxo

Bib necklaces

2010-06-02T22:27:00.006+02:00

No creo enseñaros nada diciendóos que los collares baberos son uno de los must have de esta temporada. Primero, los hemos visto en los desfiles.

I really think it is not a surprise to say that bib necklaces are the must have accesories this season. First, we saw them in fashion shows.

Después, los hemos vito hasta la saciedad en Olivia Palermo. (cuando no es ella es la Alexa Chung.. no puedo más con ellas).

And then Olivia Palermo make us sick abusing of them. (when it is not her it is her colleague Alexa, I am really tired of these two.)

Creo que lo importante para acertar con el collar babero es apostar por la simplicidad. Es una pieza que por sí sola carga bastante el look. Así que yo no añadiría ningun accesorio y o combinaría con prendas lisas unicolores.

Aquí va mi propuesta.

I think that the most important thing is to bet on simplicity. The necklace gives to the outfit a lot of character by itself, so don't add another accesories and prefer plain and unicolored clothes to mix with this necklace.

There is my proposal today.

Collar / Necklace : Zara

Camiseta / Shirt: Zara

Shorts : Bershka

Zapatos / Shoes : Uterqüe

Bolso / Bad : Mime (France)

Besos everybody y que disfrutes del puente si lo tenéis. xoxo

Kisses, everyone!!!! xoxo

The bad girl from LDN

2010-05-31T08:00:00.002+02:00

¿A qué cuesta creer que se trata de la misma persona? Pues de eso quería hablaros, del estílo de Lily Allen. Me encanta esta cantante inglesa. Sus canciones son divertidas, provocativas e irónicas. Pues el estílo de Lily es igual, ella pasa de todo, viste como le da la gana, es super natural. Puede que la gente la odie o la adore... yo me encuentro definitivamente en el segundo grupo.

Don't you think it is difficult to believe that it is the same person in the picture? Well Lily Allen is like that... I really love this English singer. Her songs are funny, provocative and ironic. Lily's fashion style is the same, she is doing always what she wants, she really don't care about what people think. You can love her or hate her but she will not make you feel indifferent. I am a Lily's fan, definitely.

Lo que me gusta de Lily es que es super humana. Puede pasar de estar divina de la muerte, a estar hecha un cuadro. Cuando Lily come... Lily engorda :) Cuando Lily sale a pasear al perro no lleva Louboutin. Lily no es como Heidi Klum que después de 34 partos sigue igual de delgada que a los 18 años. :)

What I love about Lily is her human side. One day she is lovely and super fashion and the other she is a fat uggly girl. When Lily eat.. she gets fat. When Lily go out with the dog she is not wearing Louboutin. Lily is definitely not like Heidi Klum that after having 34 babys she is thinner than when she was 18!

¿Cual es son las marcas distintivas de la cantante a la hora de vestir?

Los zapatos peeptoes de tacon alto son los más recurrentes en sus look. Siempre los elige abiertos ya que de piernas gruesas Lily necesita estilizar su figura. Una cosa que le encanta es ponerse una zapatillas de deporte con un vestido de gala... Es irónica, como os decía.

Les gustan los colores vivos tales azul, rojo, amarillo. Tampoco es discreta a la hora de elegir complementos.
Tan mal no lo puede estar haciendo cuando fue la imagen de la línea de complementos para la colección otoó invierno 2009-2010.

What are the distinctive marks in Lily Allen's outfits?

She wears a lot of peeptoes with high heels. She always choose them open in order to stylish her figure as her legs are strong. She also enjoys wearing trainers with a gala dress, she is really ironic in her style. She loves bright colors like blue, red, pink and yellow. She is not discrete neither when she wear accessories. But really she should not doing too bad when she has been Chanel's image for the FW 2009-2010 collection.

Yo me quedé impacta con la sesión que hizo para el Harper's Bazaar ruso. Alan Gelati es el responsable de la sesión de fotos para la edición de enero 2010. Ha sabido captar la esencia de Lily. Provacativa, oscura y excesiva, Lily deslumbra. La cantante inglesa aparece vistiendo prendas de Valentino, Vivienne Westwood, Christian Lacroix, Chanel, pero lo que ha provocado más revuelo es un topless que realiza luciendo cuernos de diabla.

I love the photographic session she mad for the Russian Harper's Bazaar. Alan gelati was responsible for this session in January 2010. I think he understood Lily perfectly. Provocative, dark and excessive, Lily is amazing. The British singer wears Valentino, Vivienne Westwood, Christian Lacroix, Chanel, but the topless with devil horns are the most scandalous picture.

PD: Quiero agradecer a La chica de la máscara por haberme concedido el premio Happy 101.

Tengo que decir 10 cosas que me hacen feliz y nominar a 10 otros blogs:

1. Me hace feliz perderme por Madrid y descubrir nuevas tiendas.
2. Me hace feliz tomarme unos vinos en una terracita con mis amigos.
3.Me hace feliz probar una receta nueva.
4. Me hace feliz bailar.
5. Me hace feliz que leais mi blog y que comentéis y que os hagais seguidores.
6. Me hace feliz jugar en la cama. (o donde sea...jejej)
7. Me hace feliz ver Rafa Nadal jugar al tenis.
8. Me hace feliz conocer a gente nueva.
9. Me hace feliz disfrazarme.
10. Me hace feliz mirar a alguien, sonreir y saber que la otra persona me entiende.

Nomino a :

1. All that she wants
2. Dreaming on Louboutin
3. B a la moda
4. El vestidor de ana
5. Dos en la pasarela
6. Funfairmood
7. Galletas de antes
8. Cool red shoes
9. Gossip in
10. La joya de la corona

Robe couleur de lune

2010-05-28T08:00:00.001+02:00

Mi peli favorita cuando era pequeña era Piel de asno. La ví milliones de veces, hay un momento que me tiene loca es cuando la princesa pide los distintos vestidos. Un vestido color del tiempo, otro color de la luna, y el último color del sol. Os dejo aquí el vestido color de la luna.

My favorite movie when I was a girl was Donkeyskin. I saw it like thousands of times. There is this moment I love in the movie when the princess asks for dresses: one color of the time, another color of the moon and the last color of the sun. There is the moon dress.

Es precioso ¿verdad? Pero yo no sé vosotras pero no me veo con tales volúmenes en el metro de Madrid. Pero el otro día mi subconsciente de niña pequeña se despertó viendo este vestido de Sud Express.

It is amazing but I can't imagine myself in it in the subway. :) But when I saw this dress in Sud Express my little girl subconscious wake up.

Sud express es una marca francesa que solo tiene tiendas en Francia, pero también tiene tienda online, AQUÍ.

La verdad es que todavía no hay muchas tiendas y esta marca no es muy famosa. Pero es de muy buena calidad y todos los artículos son muy originales. Me gustó la fluidez de este vestido, es muy ligero para el verano. Le doy un poco de forma con un cinturón para accentuar el corte imperio del vestido.

Sud Express is a french company. They only have stores in France, but they have an online store HERE.
This brand is not very famous but really they have quality products and really original. I love the smooth aspect of this dress, it is so fresh for summer. To highlight the empire cut I add a belt to this outfit.

Vestido / Dress : Sud Express
Cinturón / Belt : Sud Express
Zapatos / Shoes : Texto

A little nude dress

2010-05-26T08:00:00.001+02:00

Parece que el nude es el nuevo negro. Básico, combina con todo y conviene en todas las ocasiones, tanto casuales como formales. En Francia, una de las firmas que siempre visito es Le comptoir des cotonniers. Me encanta la simplicidad de las colecciones y su toque elegante. Los materiales son de buena calidad. Le comptoir es muy francés: simple pero original.

El cinturón trenzado y el bolsito de mimbre dan el toque de color al look.

Dicen que las pieles blancas están de moda, así que estoy de enhorabuena jejej. A ver si tomo un poco el sol ahora.

It seems like nude is the new black. Basic, it matches with everything and can be an aoption in every situation: casual or formal. In France, one of my favorite firm is Le comptoir des cotonniers. I love the simplicity and the quality of the materials. It is very french: simple and elegant. :)

I gave the touch of color with the belt and the wicker purse. They say that white skin are fashion, oo lucky me! :)

Vestido / Dress: Le comptoir des cotonniers
Cinturón / Belt : Le comptoir des cotonniers
Zapatos / Shoes : Texto
Bolso / Purse : Fun&Basic
Gafas / Sunglasses : H&M

¿Qué opináis de los nude? ¿Os gusta con pieles claras también?

What do you think about nude? Do you think it is a good option with white skins?

Dolce vita

2010-05-23T08:00:00.000+02:00

Cuando digo que soy francesa, la primera reacción muchas veces es preguntarme que si de París. Aunque lo entienda perfectamente, también me cabrea. Más alla de la típica rivalidad que puede existir entre el norte y el sur, me da pena que no se conozca más lo que es el sur oeste de Francia que me tiene enamorada. Así que hoy quería enseñaros algunas fotos de mi tierra, soy de Périgueux, una ciudad pequeña cerca de Buurdeos. La verdad es que París es preciosa, su moda es increíble, sus calles impresionantes. Pero ¡qué bien se vive ( y come jej) en el sur!

When I say I'm French, the first reaction for many people is to ask if I come from Paris. Ok, I understand it but also I think it sad that people don't know more the southwestern of France, because really it is lovely. Paris is increible, fashion is amazing but life in south is so sweet... Today I want to show you few pictures of my city, Périgueux, small city near Bordeaux.

El sábado estuve en el mercado y compré cantidades increíbles de queso, foie gras y vino. :)

Saturday I went to the market and I bought plenty of cheese, foie and wine... :)

Al estar al lado del oceano, en mi tierra se come muchas ostras y otros mariscos. A mi es que las ostras me pierden...

Because my city is close to the ocean, we have great oysters and other seafood.

Y que mejor que tomarse algo en una terrazita después de comprar. Y si hay sol ¡más que mejor!

And then, after buying the best in having a drink in terrace. And with this sun is really heaven...

Hoy os presento un look 0 complicaciones y 100% natural. Es que en vacaciones lo que apetece es olvidarse de todo y descansar. Me pusé este vestido que compré hace años en una tiendecita de Fuencarral (creo que está ya cerrada de hecho), chanclas y gafas de sol... y ¡no necesito más! Nada de maquillaje y apenas me peiné. ¿No os gusta hacer esto en vacaciones?

And today I present you my 100% holiday look. 0 make up, and really simple outfit. I bought this dress in a little store in Fuencarral, but I think it is closed now. And then sunglasses and flip-flop and that's it... Don't you like to do that on holidays?

Chanclas / flip-flop: Texto
Gafas / Sunglasses: H&M

Y para terminar no podía resistirme a presentaros mi guapísima ahijada Naïssa. Cumple 1 año el 29 de Mayo, y es super mona. Me río muchísimo con ella y me gustaría verla mucho más.

And, really I can't help it. I have to show you my pretty goddaughter. She will be 1 year the 29th of May and her name is Naïssa. She is so funny, I really enjoy with her a lot and I wish I could see her more.

Ya vuelvo a Madrid mañana, pero os seguiré enseñando algunos de mis looks franceses esta semana. ¡Que empieceís bien esta semana!

Tomorrow I will be in Madrid again but this week I will show you some other French looks. I hope you are having a great Monday.

xoxo

Officially retro, totally awesome

2010-05-20T13:56:00.003+02:00

Ahora una preguntita... Qué tienen en común Nicky y París Hilton, con Ashley Green and Mary Kate Olsen... ¿Que son famosas no sé sabe muy bien porque? Bueno también... pero no iba a eso.. La respuesta es: Llevan camisetas de una marca inglesa que se está haciendo super famosa por sus dibujos muy ochenteros e infantiles...

A little quizz now... What Paris and Nicky Hilton have in common with Ashley Green or Mary Kate Olsen? Ok yes they are famous we don't really know why.. true but not only. The answer is they use to wear tee shirt from an English brand famous for his retro and childlike draws.

Que no sabéis todavía? ¡Truffle Shuffle!

En serio no dejar de visitar su página (aquí), ¡todo me encantan! Además de camisetas también tienen accesorios de los más cool, y a precios más asequibles. Todavía no he caído en la tentación ya que mi VISA está todavía en coma, pero bueno hay que seguir echandole un vistazo a esas cositas.

Aquí os dejo una selección de mis camisetas favoritas, pero de verdad hay muchísimas que ver.. así que entrar en la web ¡ya!

You don't know already? Truffle Shuffle. Just click here to see all the awesome models they have. I love all of them. And they also have accessories. The prices are really affordable too. I haven't bought anything yet as my VISA is still in the throes of death but I will keep an eyes on this page anyway.

And there is a selection of my favorites tee shirts but once again there are so many cool stuffs that you have to enter the page now and see everything by yourself.

¿Os gustan las camisetas? ¿Con que prenda la combináis? ¿No os parece que los ingleses siempre tienen cosas super divertidas?

Do you like tee-shirts? With which clothes you mix it? Don't you think that English always have very cool stuff in fashion?

Wedding time

2010-05-18T08:42:00.004+02:00

Hola.... Hace mucho que no actualizo pero tengo buenas excusas.

1) Estoy de vacaciones
2) Estaba de boda...

No soy de las que se emocionan para el tema boda. No me gustan demasiado pero tengo que reconocer que es una buena ocasión para vestirse, para las que no tenemos muchas fiestas.
En las fotos no se hace mucha justicia al vestido. Es de flecos, pero no aparecen mucho en las fotos, así que aquí os dejo con una foto del mismo modelo pero en gris perla. Es de la colección SS10 de Hoss Intropia.

Hello. I have spend many time without posting. But really I have good reasons.

1) I am on holidays.
2) I was in a wedding.

I am not a big fan of weddings. Not such a romantic though jjeje. But I have to admit I enjoy myself creating the outfit. In the pictures, we cannot see very well the dress so I put you here the model from the SS10 Hoss Intropia collection.

La diadema me la hizo Sophie de Diary of a Young Designer. Ya os hablaba de sus creacciones en esta entrada.

El vestido es muy bonito pero cómodo no es... jejeje me enredaba un poco a los botones, anillos o bolso de la gente. Pero bueno es una buena ocasión de entablar conversación jeje. Prefiero callar los oscuros detalles de ir al baño con este vestido.

The headband was made by Sophie from Diary of a Young Designer. I alreday told you about her in this post.

The dress is lovely but not really comfortable. I tangled up myself many time with botons, purses, rings jejeje I can be a great opportunity to strike up a conversation. I won't talk about the dangerous mission to go to the bathroom. :)

Vestido / Dress : Hoss Intropia
Bolso / Purse: Accesorize
Zapatos / Shoes: Gino Vaello
Bisutería / Jewelry: Monet

¿Qué colores os gustan para ir de boda? ¿Qué os parece el vestido? ¿Os gustan las bodas?
Yo sigo de vacaciones pero hoy mismo intento ponerme al día de vuestros blogs y comentarios.

What colors do you prefer to go to a wedding? Do you like my dress? Do you like weddings in general?
I am still on holidays but today I will try to update myself on your post and comments.

Tenis, chanel and Tiffany

2010-05-14T08:00:00.000+02:00

Hola... hoy os dejo unas fotos tomadas en el master serie de Madrid. Me lo pasé muy bien aunque hizo bastante frío. Por fín encontré la chaqueta chanelera que tanto quería. Me parece perfecta para combinar con todo. Y ya no hablo más de borsalino que siento que me vais a echar sino. jejejej

Hey! Today I let you some of picture we took in the master serie in Madrid. I had fun, even if I get a little bit cold. At last, I fount a chanelish jacket, I want one for so many time, it's great. It love it because it seems to match with everything. And you know I will not talk about borsalino anymore because you will get mad at me. jeje

Borsalino: Fun&Basics
Chaqueta / Jacket : Uterque
Camiseta / Tee-shirt: Hazel
Vaqueros/Jeans: Pepe Jeans
Zapatos / Shoes: Pretty Baillerinas

¿Que os parece la chaqueta? ¿Ideas para llevarla de otra forma?

Do you like the jacket? Any ideas to mix it an other way?

xoxo

Borsalino fever

2010-05-12T10:39:00.007+02:00

No sé que me pasa últimamente que estoy loca por los borsalinos. Ya van dos en dos semanas. El primero os lo enseñaba aquí. Tampoco es que se hayan puesto de moda ahora, mirad a Kate Moss que mona iba con su sombrero hace algunos años.

I don't know what is happing to me. I think I might be suffering the borsalino fever... I bought two in two weeks. I am obsessed with them. :) I already show you one of them here. There is not a new trend at all, Kate Moss was already wearing them years ago. She was very cute...

Dan el último toque de estilo a cualquier look, y si son de Marc Jacobs, pues más que mejor.

I think they give the ultimate fashion touch to any outfit, and if they are from Marc Jacobs more than better.

Pero bueno no os preocupéis porque florecen por todas partes en tiendas más asequibles. El segundo borsalino que compré lo encontré en Fun&Basics. Me encanta es muy fresquito para el verano y queda bien con casi todo. Os enseñaré fotos de looks pronto, de momento os dejo aquí su foto.

But don't worry, if you can't afford them, you have a lot of option in more affordable stores. My second borsalino is from Fun&Basics. I love it, it is very fresh for summer and match with almost everything. I'll show you outfit pictures very soon, for now I let you a picture of it here.

Y aquí van tres propuestas de look con él. Espero que os guste.

1) Con mono y sandalias romanas para un look muy casual y urbano.

I made for 3 outfit proposals. I hope you like them.

1) Jumpsuit and roman sandals. Casual and urban look.

2) Con vaqueros, camiseta básica y chaqueta marinera.

2) Jeans, basic tee shirt and navy jacket.

3) Un look veraniego con vestido ultra largo y bolso de rafia, apto para la playa y para la calle.

3) Summery look with maxi long dress and raffia bag, suitable for the beach or for the street.

¿Qué os parecen las propuestas? ¿Os gustan los sombreros? ¿Los soléis llevar mucho?

Bueno chicas que mañana si la nube volcánica me deja estaré en Francia. ¡Por fín vacaciones! Os dejaré programadas unas cuantas entradas y también intentaré enseñaros unas fotos de mis compras francesas, seguro que cae algo. Besos...

Do you like the proposals? Do you use hats a lot?
Well tomorrow I might be in France if the volcanic cloud let me. Holidays, at last! I will keep posting from there so see you soon. xoxo

Let's go party

2010-05-09T11:45:00.007+02:00

Hoy os presento un look que usé para salir con una amiga a cenar y a tomar unas copas. En tiempos de crisis hay que saber reinventarse ¿no? Pues eso es lo que he hecho con este look. Varias de sus piezas no me convencían al natural pero como un pequeo arreglo les dí un aire nuevo.

Hace tiempo que ando buscando un collar babero pero la verdad es que no me he enamorado de ninguno de momento. Me gusta el que os enseo en la foto, pero es demasiado largo para ser un babero, asi que le hicé un nudo en la nuca hasta conseguir el largo deseado ¡y listo!. Eso sí tuve que pelearme un poco con el para quitarmelo luego. jejej

El cinturón es en realidad de sequin, pero visto la chaqueta que había elegido me parecía demasiado brillo de golpe. Así que me lo pusé al revés para mostrar su lado liso.

Lo unico nuevo de este look son los zapatos, que os enseñé el otro día. Todo lo demás tiene más de 4 años. La chaqueta es de una tienda vintage, y me encanta el toque Mickael Jackson que tiene. Eso sí... ¡discreta no es!

Me encanta el clutch, es prestado de una amiga. Pero yo suelo llevar toda la casa a cuesta así que tuve que jugar al tetris para que quepara todo lo necesario. No me llevé casi nada, solo el dinero que necesitaba, las llaves y el tickets de metro... Hasta me dejé el móvil en casa... ¡Al pedir un taxi para volver a casa me sentía como Carrie Bradshaw! jejej

Today I want to show you an outfit I wear to go out for dinner and a drink with one of my friend. During crisis time, you have to reinvent yourself right? All I wear is older than 4 years except for the shoes I show you the other day. Some pieces don't like me so much so with little tips I gave them a twist.

I am searching a bib necklace for many time now, but any of them was really what I want. I had this necklace I show you in the pics, but it is too long. So I did a knot in the nape to reach the correct length and that's it!

In reality the belt is made of sequins but I felt like is too shinny with the jacket I choose, so I wore it back to front to show its plain side.

The jacket is from a vintage store, I love the Michael Jackson touch it gives.. but yes I know it is not very discrete. :)

The clutch is borrowed from a friend, I really love it just one problem... I am used to carry the all house in my back, so with this tiny clutch I had to play Tetris to put everything I need. But even like that I just put the keys, some money and the metro ticket. I had to abandon the cell phone at home, alone... lol I really felt like Carrie Bradshow asking for a cab to get back home. lol

Camiseta / Tee-shirt: Berska
Falda / Skirt: Berska
Chaqueta / Jacket : Vintage
Zapatos / Shoes : Gino Vaello
Clutch: Accesorize
Cintúron / Belt: ?
Collar / Necklace : Stradivarius

Espero que os haya gustado el look. ¿Vosotras que trucos usáis para hacer frente a la crisis con dignidad? jejej
Os deseo un buen comienzo de semana, a ver si de una vez vuelve el solecito que ya me estoy cabreando. Besos...

I hope you liked the look. Do you have some tips to face up to the crisis with dignity? lol
I hope you'll have a great week beginning, and maybe we are lucky and the sun comes back, because really I am getting angry... xoxo

headband your hair!

2010-05-07T18:28:00.005+02:00

Aprovecho hoy para hablaros de mi compañera bloggera Sophie de Diary of a Young Designer. Su colección para la primavera es fantástica. Se compone principalmente de diademas, pero también podréis encontrar joyería, medias, etc. Todas las piezas están totlamente hechas a mano y poniendoos en contacto con Sophie, ella os hará una pieza única con el color deseado. Sus principales inspiraciones son el universo mágico de Alicia en el país de las maravillas, Gossip girl o el éstilo navy. Aqui os dejo una selección de algunas de sus creacciones, pero no dejar de visitar su tienda en Etsy, haciendo click AQUÍ.

Today I want to present you the job of Sophie from Diary of a Young Designer. Her spring collection is amazing. It is mainly composed by headbands, but you can also found jewelry, tights, etc. All the pieces are 100% hand made and if you contact Sophie she can do it with the color you want. Her main inspiration is Alicia in Wonderland, Gossip Girl or navy style. There is a selection of the collection but visit her store in Etsy, HERE.

Yo le pedí dos diademas, pero hoy solo os enseño una, ya que la otra pienso llevar en una ocasión muy especial que os iré desvelando en su debido momento. La mía es una copía de la que Blair llevaba en el capítulo 2x01 de Gossip girl: "Summer, kind of wonderful".

I ordered two headbands but today I will only show you one because the other is for a very special occasion, I will tell you when the time comes. Mine is a clon of Blai'rs in the 2x01 Gossip Girl episode. ("Summer, kind of wonderful").

Las comparaciones son odiosas en este caso, pero aquí os dejo unas fotos de unos de mis looks con la diadema. ¡Cuidado! En estas fotos tengo cara de pocos amigos pero en la sesión no se salvaba ni una...

Comparisons are odious but anyway I anyway I show you one of my outfit with my new headband. Sorry for the face but this session was very very bad.

Diadema / Headband : FunnyPeopleCo
Camisa / Shirt : Asos
Falda/Skirt: Zara
Zapatos/Shoes: Asos

Me soy totalmente adicta a las diademas. ¿Soléis llevarlas mucho? Besitos y que paséis un buen finde semana.

I am totatally a headband addict. Do you like them? Kisses and have a great week end!

New hair!!

2010-05-04T22:14:00.004+02:00

Vuelvo de esos dos pequeos días de vacaciones con la ilusión de contaros muchas cosas. Es que me cuidé mucho. Al menú: unos nuevos zapatos, un cambio de look, manicura y pedicura en casita y restaurante japonés... ¡O sea ya véis lo bien que me lo he pasado!

Andaba desde hace unas semanas con ganas de un cambio de look, lo que es bastante común en mi. Pero esta vez me quería regalar una sesión con los mejores, ¡era mi regalo de cumple años! Así que me pusé a investigar y a recoger opiniones. Resultado: todos los caminos llevan a ... Lorena Morlote.

I am back from two day off from work willing to tell you a lot of things. I had a great time. Au menu: new shoes, new hair, manicure and pedicure at home and Japanese restaurant. Do you really can expect more from that?
I spend the last few weeks feeling like changing my look... so common for me. But this time I was searching for something special, I wanted the best. I started search, asking people and listening opinions. And I fount Lorena Morlote.

Esta chica menuda y de sonrisa encantadora me conquistó por llevar la única peluquería española que aparece en el ranking de las 40 mejores del mundo. Victoria Beckam le confiaba su melena durante su estancia en España. Así que me entregué con plena confianza a ella y a su equipo. Y la verdad es que no salí decepcionada.

Lo normal para las extensiones es que vayas el día anterior para hacerte un estudio de tu pelo, del color y del efecto que deseas conseguir. Al día siguiente ya te colocan las extensiones con un sistema de ultrasonidos que es muy discreto y que no daña en absoluto el pelo. Yo tengo el pelo muy fino y sin volumen así que me convertí a las extensiones desde hace tiempo. Elegí un color miel con unos toque de luz en las puntas. Y estoy encantada. Ahora entiendo porque el salón de Morena es tan famoso, las extensiones son de primera calidad y el resultado es imperceptible. Ahora solo me queda presumir de melenón jejej.
Tengo que subrayar que todo el equipo fue muy agradable conmigo en todo momento, entienden perfectamente que tengas dudas y miedo y me las aclararon todas con mucha paciencia. Me trataron genial, asesorándome en todo momento. ¡Gracias a todos!

Lorena conquered me because her salon is the only spanish one in the ranking of the 40 best hairdressers. Victoria Beckam was going there when she was living in Spain. So I went there totally trusting. And I was not disappointed.
I have a very fine hair without a lot of body. So many time ago I converted into the extensions religion. You have to go there the day after to do a study of your hair, the color you want and the result you want to obtain. I chose a honey color with very few highlights. In Lorena Morlote they use a hight tech system based on ultra sound.s The extensions are discrete and they don't hurt your own hair at all. I am delighted with the result, I never wear such great extensions in my life!

I have to highlight that in every moment all the team advised me with a lot patience. They understand all your doubt and fears and make you feel very special. Thanks you for that guys.

Al salir de la pelu, me enamoré. Un flechazo total. La pareja perfecta, con sus 12 cm... ¡de tacón! (¡malpensadas!). Son de Gino Vaello y son super cómodas. Estoy que no me las quiero quitar. jeje.

And after the hairdresser chapter, I fell in love. Perfect match, 12 cm of... heels! (what did you think? :) ) They are from Gino Vaello and so comfortable. I will not put them off never!

Sombrero / Hat : Zara
Blusa / Shirt : Sfera
Jeans: Salsa
Pulsera / Bracelet: Mascaró
Shoes: Gino Vaello

En un próximo post os iré contando como me suelo cuidar el pelo. No soy una experta pero a lo mejor puede ser útil.

NOTA: Gracias a Inma he podido encontrar el esmalte Chanel 505 Particulière. Estefanía me lo ha conseguido. Gracias Inma. You are the best!

¿Que opináis del pelo? ¿Os gusta cambiar mucho? Hasta muy pronto... xoxo

In a next post I will try to tell you about the tips I use to take care of my hair. I am not an expert but maybe it can be useful.

NOTE: Thanks to Inma I fount the nail polish 505 Particulière from Chanel. Estefanía had it. Thanks Inma.. you are so the best!

What do you think of the hair? Do you like change your look sometimes? See you soon. xoxo

He's Chuck bass

2010-04-30T21:12:00.005+02:00

Hoy quería hablar os de las camisetas de Yatt. Son camisetas super oroginales y divertidas. Es una firma española que tiene punto de venta en Madrid, Zamora y Almería. También se puede comprar en su tienda online, aquí. Aqui os dejo unos de sus modelos.
Today I want to present a Spanish firm called Yatt. They are doing amazing tee shirt, so funny and original. You can buy them in 3 stores in Spain : Madrid, Zamora and Almería. They also have an online store, here. And here goes some of their models.

Yo me quedé impactada con la de Chuck Bass. Es que quién me conoce sabe que me pierde ese guapísimo personaje de Gossip Girl. Debe ser mi irresistible atracción hacía los malotes. Así que en cuanto la ví, ya era mía. It is mine, bitch! jejej

Ya me estoy imaginando los multiples looks a la Kate Moss que voy a probar. Aquí os dejo uno de ellos, con sombrero borsalino, mini short y blazer. ¿Que os parece?

With the Chuck Bass' model it was love at the first sight. I am suffering an irresistible attraction to this Gossip Girl character. I always had a crash on bad boys. In the very same moment I saw this tee-shirt, it was mine bith! :) I imagine all the Kate Moss' looks I can wear with this tee-shirt but today I just want to let you a couple of pics with a hat, mini shorts and black blazer. Hope you like it!

Camiseta / Tee-shirt: Yatt
Blazer : Asos
Sombrero / Hat: Zara
Short : Zara

Nota 1: No dejar de pasaros por el blog de Anatxu. Aparte de ser uno de mis blogs favoritos, esta semana sortea unos artículos preciosos de Mimótica Micola.

Nota 2: Como podeis ver en la barra lateral, podéis uniros a mi Facebook o Twitter para enteraros siempre de mis novedades, actualizaciones, y noticias.

¡Buen domingo! Espero volver con las pilas cargadas esta semana ya que lunes y martes descanso ¡por fín! Y para animarnos un poco os dejo aquí un video del mismísimo Chuck Bass...

Note 1: Don't forget to visit the Anatxu's blog. It is really lovely and this week she is drawing lots for Mimótica Micola. All the articles are gorgeous.

Note 2: See on the sidebar, I left links to my Facebook and Twitter profile. You can keep updated of everything by joining me!

Have a great day. I hope to come back next week with a lot of good vibes as I have monday and tuesday off of my work.. at last! And to get a little warmer I let you here a Chuck Bass' video.

Playing with the wind...

2010-04-29T15:44:00.014+02:00

Aquí os dejo mi outfit de ayer. Es bastante peligroso con el viento jejej ¡me marqué unos Maryline Monroe que pa que jejejej!!

Parece que la primavera me va animando y que cargo poco a poco las pilas. Además dentro de nada estoy de vacaciones. Pero antes de eso un finde de trabajo, un cambio de look, y un partido de tenis en la Caja Mágica... pero os iré contando poco a poco...

Casi se acaba la semana para vosotras.. que suerte tenéis....

Vestido / Dress : Zara
Zapatos / Shoes : Asos
Gafas / Sun glasses: Rayban
Bolso / Bag : Benini

PD: Muchísimas gracias por seguirme, por leerme y por comentar... me hace mucha ilusión.

My (unreachable??) wish list

2010-04-27T16:35:00.015+02:00

Fue mi cumple años hace poco, asi que me puse a recompilar algunas cosas que me encantaría tener en mis manos. Son cosas que no me puedo permitir de momento o que no encuentro en ninguna parte. Pero quien sabe, a lo mejor algun día serán mias...

This week it was my birthday, so I tought about all the things that I dream to purchase some day. These things are out of my reach because they are too many expensive or because I didn't find them nowhere. Maybe some day...

2.55 Chanel

¿Hay un bolso más mítico que ese? A mi me encanta desde hace siempre. Lo diseño la mismisima Coco Chanel inspirandóse en el acolchado de las monturas en el hipódromo de Suresnes en París.

Su nombre viene de su mes y año de creación. Karl Lagarfiel lo ha modernizado, pero su cadena trenzada con cuero sigue siendo símbolo de la firma francesa.

Ultimamente se ha visto mucho llevado en color rojo, y sin ningún otrio complemento. ¡Es que con un bolso puedes ir desnuda por la calle que sigues siendo elegante! jejej

It is the most mythical purse! I am in love with this purse. Coco Chanel designed it in February of 1955 (the names is for this date), she get inspired with the mount's padded in the Suresnes hippodrome in Paris.

The trend is to wear it in his red version without any other accessory.

Yo me lo pido en negro porque es una inversión a largo plazo y que no pasa nunca de moda.

I want it in black because it is an investment and it doesn't go out of fashion.

505 Particulière by Chanel

Sueño con este esmalte desde que lo ví. Me parece sobrio, elegante y combina con todo. Me encanta que sea mate, sin brillo.

Realmente es un sueño inalcanzable, pero no por lo que cuesta, sino porque está agotado en la "maison" Chanel... y no se sabe cuando lo van a reponer. Estuve en todas las tiendas de Madrid... ¡Todas! Y no fui capaz de encontrarlo. Estuve a punto de pelear con una dependienta para que me vendiera la muestra de prueba que le quedaba. Pero bueno me acordé a tiempo que una señorita no pelea jejej...

Así que si alguien lo ve, que me lo compre por favor. Le estaré siempre agradecida. Abajo os dejo una foto de como queda puesto... ¡Precioso!

I want this nail polish since the first moment I saw it. It elegant, sober and matches with everything. I love its matt aspect.

I can't find this nail polish in any place in all Madrid. The think is that this colour is out of sold in Chanel. And we don't know when they will do it again. I was about to fight with the shop assistant for the sample. But I remember at time that a young lady can't fight. :)

If someone can find it for me.. I will be so grateful....

Chaqueta de estílo Chanel / Chanel Jacket

Estoy obsesionada con ellas ultimamente. Para mi sería la aternativa perfecta al blazer. Se puede llevar de manera muy formal o de lo más casual. Estas prendas traen colas, y hay mucho que decir de ellas. Así que ya me extenderé más en un próximo post. Estuve cazando un clon más barato en las tiendas pero ninguno me convence. Lo quiero de tweet blanco con detalles en negro.... ¡vamos la de toda la vida!

I am obsessed by them lately. It is the best alternative to the blazer. You can wear it in the most formal way or in a very casual one. Their is a lot to say about these jackets and they deserve a really article in the blog, so I have to program it. I was searching for a clon in the stores but I don't like them so much. I want them in white tweet with black details... you know the classic one!

White Python Louboutin

Son una maravilla. Es que tampoco hay mucho más que decir, yo creo que basta con mirarlos para enamorarse...

These shoes are wonderful. I don't have word. Just see them. It is pure art.

Y hasta aquí por hoy... Me doy cuenta de que en mi lista de deseos, Chanel es omnipresente. Pero es que me parece una casa tan elegante sin ser de señora mayor. Siempre se mueven con éxito entre inovación y tradición. Os dejo con una frase de Coco Chanel:

"La moda no existe sólo en los vestidos. La moda está en el cielo, en la calle, la moda tiene que ver con ideas, la forma en que vivimos, lo que está sucediendo.

I realize that almost of my wishes are from Chanel. But it is because I am fascinated with this firm. It is elegant, sobier but not borring. The are always between innovation and tradition.
I let you there a quote from Coco Chanel:

“Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.”

Plumas y flores

2010-04-26T12:25:00.013+02:00

Parece que sí.. ya vamos a poder estrenar todas las cositas que el mal tiempo nos impedía ponernos... El solecito ya ha vuelto... Llevo una racha de trabajo que no paro... pero aún así me acuerdo del blog para poner unas fotos. De momento no puedo hacer artículos más elaborados pero prometo que en cuanto tenga más tiempo... pues alli estaré...

La camiseta que llevo es otra de mis adquisiones en la campaña de Garden Collection de H&M. Bueno, realmente es un vestido pero después del momento "se me ve hasta el alma", pues preferí cambiarlo a camiseta... (hay veces que cuando compro parezco enloquecida... no me fijo en nada jejejej).

Todavía no me decido a quitarme las medias, pero espero que esta semana o la siguiente ya mis piernas puedan tener vida propia. Eso sí... va a ser el momento de la verdad ya que es quitarse las medias y las carnes se expanden jejej.

El collar que llevo me lo compré en Africa, y las plumas son de una chica que los hace y expone en su casa en la Latina, pero he perdido su número de telefóno, lo busqué como loca pero no hubo maneras. Así que si se reconoce que me lo diga porque me encantaba todo lo que hacía.

Para esta noche, decidí arriesgarme con un rojo de labios muy rojo, a juego con las uñas. me gusta como queda, eso sí no creo que sea apto para el día mejor lucirlo de noche y no cargar el maquillaje de los ojos. ¿Soleis usar este color para los labios?

It seems like in the end, the sun is back. About time.... We'll can wear all these clothes that we couldn't wear before. These days I am working very hard and I haven't so much time to write elaborate articles. But I don't forget the blog so I post some pictures of my outfit. I promise that I will write more documented articles as soon as I can.

The tee shirt is a dress actually. It is an other of my purchases in the Garden Collection in H&M. I didn't realize when I bought it but it is see-through.... so I can't use it like a dress and I decide to give it an other life.

The necklace is from one of my trip in Africa and I bought the feathers to a girl that did them by hand. She lives in the Latina but I have lost her number :(

I tried a red lipstick matched with my nails. I liked the result but I think it only fits for the night and with no many make up in the eyes. Do you use the red in the lips?

Shorts : H&M
Camiseta / Teeshirt : H&M
Zapatos / Shoes : Lefties
Rojo de labios / Lipstick: Rouge Passion by Chanel

Que tengais una buena semana... Gracias por leerme y por vuestros comentarios. Siempre me alegra ver vustros mensajes. Besos!

Have a nice week... Thank you so much for reading me and for all your message. I am so happy when I read it. xoxo

Hard working day

2010-04-22T19:53:00.014+02:00

Hace poco tuve un día horrible de trabajo. Mucho estrés, sin tiempo para comer, clientes gritando... En fín un horror. Y yo que tenía mi outfit tan preparadito desde la noche anterior, pero la verdad es que la cara mía de agobia no ayudó a lucirlo. Jeje.

Este estílo es un navy chic. Quise probar la superposición del pañuelo con el collar de perlas. y me gustó bastante.

Lately I am having very stressful days at work. Too many things to do, so less time, customers putting me on pressure... It is shame because I prepared so well this navy chic outfit, but with this sad face it is not the best result, I have to admit.

Falda / Skirt : Hazel
Body: Blanco
Collar / Necklace: H&M
Pañuelo / Scarf : Blanco
Zapatos / shoes: Hazel

Mi cara de pocos amigos se alegró cuando al día siguiente me tomé un día de vacaciones. Comida con amigos, tiendas vintage, y cine por la noche... qué facíl es consolarme ¿verdad?
En esta foto apliqué el truco de B*alamoda, es decir hacerse un cinturón de la asa de un bolso. ¿Os gusta como queda?

But I cheered up when the day after that I took the day off. I was with my friends at lunch, visiting vintage stores, going to the movies, etc.. It is so easy to make me feel better! In this pic I use the tip from B*alamoda, my belt used to be a purse handle. Do you like it?

Os anuncio que me estoy planteando un cambio de look. Será una sorpresa. Soy muy cambiante en mi estílo y me gusta probar todo. Así que ahora a investigar y espero que os guste mi nueva imagen.

Y hoy me han dado una muy buena razón para alegrarme más... Hacienda me va a devolver dinerito... mi cerebro ya está en marcha para saber que haré con el jejejj Ya sabéis por donde van los tiros no? Es que no hay quien me cambie jejeje

I am thinking about a big look change. It has to be a surprise. I hope you like it. Yes, it is true I change all the time. :)
And also today I have a very good reason to be happy. The Treasury will pay me back some money. yuyuuu! I am already dreaming about what to do with it... But you know what is my weak right? :)

NOTA1: No dejad de pasaros por el blog de Mad for fashion. Están sorteando artículos preciosos de Mónica Cordera... todos los vestidos me tienen fascinada!!!

You can check the Mad for fasion blog. They are drawing lots for Mónica Cordera. The dresses are amazing.

NOTA2: Echale un par de tacones ya tiene Facebook

Podéis haceros amigos si queréis compartir trucos, fotos, y noticias de última hora. El link al perfil pinchando aquí.

If you want to join the Echale un par de tacones facebook, click here.

También tengo twitter, para seguirme pinchad aquí...

I also have Twitter, here.

Echale un par de tacones

2010-04-18T20:04:00.011+02:00

¡Horror! Llevo casi 2 meses con vosotras y todavía no hemos hablado de tacones :)

Je viens de me rendre compte que cela fait prêt de deux mois que j'écris ici et je ne vous ai jamais parlé de ma passion pour les talons.

Echar un par de tacones a la vida para mi significa asumir su feminidad, darnos cuenta del poder que tenemos.

Les talons pour moi sont synonimes de feminité, de pouvoir.

Obviamente unos tacones no nos cambiará la vida, yo hablo de una actitud. El tacon es poder, feminidad, sensualidad.

Plus que les talons, c'est l'attitude que nous adoptons quand nous les avons aux pieds qui nous transforment. Ils subliment la femme qui les portent, met en valeur sa silhouette et ses rondeurs.

Hay que echarle a la vida ganas, ilusión, diversión y seducción, es decir echarle un par de tacones.

Une femme en talons haut clame au monde entier qu'elle est sexy et qu'elle le sait.

Encima de nuestros tacones y acompañada de su musica embriagadora, parecemos bailar.

Haut perchées sur nos talons et précédées de leur musique enivrante nous nous sentons belles, et sûres de nous.

A veces dominante, otras fragíl, pero siempre muy mujer.

Parfois il faut savoir souffrir pour être forte :)

NOTA: Quería comentaros que el sabado pasado estuve en una reunion de bloggers y me lo pasé genial. Nos recibió B de B*alamoda. Ella y su marido son encantadores y nos hicieron sentir como en casa. ¡Gracias! Estuvimos las chicas de All that she wants, Funfairmood, B de H, Milú en Madrid. Y Inma, una chica que no tiene blog pero que nos anima con sus comentarios.. ¡un encanto! Si quieres saber más sobre el encuentro o ver las fotos, te invito a que lo hagas aquí.

I want to tell you that this Saturday I was in the bloggers meeting at B's from B*alamoda. Her husband and her are just so nice, they make us feel like at home. It was so much fun to be all together and discuss about fashion and blogs. Thanks so much B!
In this evening I knew some other bloggers: All that she wants, Funfairmood, B de H, Milú en Madrid. And Inma a girl without a blog but she so supportive with her coms, she is amazing! If you know more about this evening or see the photos, do it here.

I guess you know I'm bad

2010-04-18T18:19:00.017+02:00

I guess you know I'm Bad (bad)
[I got a problem]

Shopaholic is what they call 'em
my addiction, my prescription
Gimme shoes and give me bags
how much you want I need 'em bad

All them girls be checking my bags
why they be bittin' my swag
I guess you know I'm Bad (Bad)

Need no bargain, need no sale
I want the best, I dress me well
Love Cavalli dipped in Versace
Chick ain't cheap and everybody knows

All them girls be checking my bags
why they be bittin’ my swag
I guess you know I'm Bad (Bad)

She a bad girl, a real shopaholic,
She buying everything up man I can't call it,
And she a walking store, I'm talking bout her clothes,
I just pause, I'm in awe, cuz she a fashion show,
Real Louis bags and breathe gucci,
Got a wardrobe like she's staring in a movie,
And she ain't even famous but she got her own groupies,
She got her own groupies,
She got her own groupies,

Street style: Karell

2010-04-15T14:31:00.010+02:00

Seguimos hoy con la sección de Street Style. Y hoy se ha prestado mi amiga Karell. Muchísimas gracias a ella. Tiene un estílo con caracter y muy a su bola. Vamos ¡como ella misma!

Here it goes the street style section again. Today, Karell is my guest start. Tkank you so much to you K. She has a very personal and powerful style, just like she is!

Nombre / Name : Karell

Edad / Age : 25

Profesión / Profession: Ingeniera civil, futura arquitecta / Civil engineer, very soon architect.

Ciudad / City : París / Paris

Define tu estílo a la hora de vestir / Define in one word your fashion style: Ecléctica / Eclectic

¿Para que ocasión te vestiste así? / For what event did you dress like that? : Un sabado para irme de compras pero vamos que me lo hubiera podido poner para ir a la oficina.

A saturday to go shopping but I could perfectly use this to go to the office.

Presupuesto medio mensual dedicado a la moda / Average budget that you dedicate to fashion:
Depende de los meses, de las ocasiones. Realmente casi nunca voy de tiendas lo que limita bastante. Pero diría que entre 30 y 100 euros al mes.

It depends on the month and on the events. I am not a shopping-alcoholic, I would say between 30 and 100 € monthly.

Tus tiendas favoritas / Your favorite shops:

Beacon's Closet, vintage store in Brooklin.

Tu trayecto favorito para ir de compras / Your favorite tour to go shopping:

Mi ordenador jejej

Ummmm... My PC.

Algo que no te pondrías en la vida / Something that you hate in fashion :

En cuanto tengo la sensación de pagar más de lo que se merece la calidad o la búsqueda estética. Todo lo que está fuera de mi presupuesto, lo que era casi todo hasta hace poco...

I have paying more than the clothes deserves. I mean I search for quality and good design.s I would never pay for something out of my budget and that was almost everything until recently.

Tu ciudad favorita para ir de compras / Your favorite city to go shopping:

Nueva York ¡desde luego!

New York definitely...

¿Vas de compras con tus amigas o sola? / Do you shop alone or with friends? :

Suelo ir de tiendas sola. De vez en cuando pido consejos cuando compro por internet pero al fín y al cabo siempre decido yo.

I use to go shopping alone. Sometimes I ask for advices when I buy by internet but the last word is always mine.

Un estílo que no te gusta nada / A style that you hate :

No me gusta el estílo hippie, descuidado. Tampoco el estílo muy pijo. La verdad es que no me gustan los total looks en general. Me gusta mezclar epocas, colores y estilos.

I don't like the hippy look neither the posh one. I don't like the total looks in general. I prefer mix styles, colors and prints.

¿Cuanto tiempo tardas por la mañana para arreglarte? / How much time do you spend dressing up in the morning? :

Exactamente 10 minutos con elección incluida jejje

Exactly 10 min with choice included. :)

Un consejo de moda / A fashion advice:

No seguir demasiado las revistas, solo comprar vuestras corazonadas. Generalmente las tendencia no corresponden mucho con nuestras personalidades o nuestras morfologías.

Don't follow too much magazines, follow your taste in this. Many times trends are not corresponding with our personalities or morphologies.

Shopping tour in Madrid II

2010-04-15T09:00:00.000+02:00

Hoy, toca sección de direcciones. Os recuerdo que suelen ser tiendas más cara del demasiado visto Inditex pero que valen la pena tanto a nivel de originalidad como en cuanto a calidad.

Today, it is all about addresses once again. I want to remind you that their are in general more expensive that the too much seen Inditex but so much better in design, originality and quality. So let's go shopping!

Salsa Jeans c/ fuencarral 42

Se trata de una firma portuguesa todavía no muy conocida en España. A mi parecer son de lo mejor que hay en cuanto a vaqueros. Los Levi's me parecen tan sosos, los de salsa son muy sexys y muy comodos... ¡ yo ya tengo 3! La particularidad más destacable en este caso es que diseñan vaqueros que se adaptan a todo tipo de cuerpo realzando diferentes zonas del cuerpo según el modelo.
Para mi el efecto lo más sensual e impresionante es el Wonder que llega a ser un push up del trasero. ¡Quedan genial!
En sus tiendas podráis encontrar no solo vaqueros sino también ropa y accesorios muy originales.

This is a portuguese firm not so known here in Spain. But I really fell in love with their amazing jeans. Salsa jeans are sexys and so comfortable, I already have 3 of them. These jeans' special feature is that they are design depending on different style of bodies, they enhance a different part depending on the model. I really love the wonder effect, it is a push up that makes you a very feminitive figure. In their stores you can find also clothes and accesories.

Más diseños en su web aquí.

More design in their web, there.

Hazel: c/ Velasquez 30

Como lo habréis adivinado con mis ultimos post, Hazel me fascina. Me gusta todo lo que hacen. Tienen ropa muy formal para eventos especiales pero tambien piezas más casual que son perfectas para la oficina. Hasta hace poco solo hacían zapatos y complementos pero desde hace poco empezaron a vender ropa y es fántastica. Podeis ver uno de mis outfit total Hazel aquí. Comprar en sus tiendas es una maravilla ya que consiguen un ambiente diferente apostando por muebles de siseño que te hacen sentir como si estuvieras en el vestidor de Carry Bradshaw.

Isn't obvious in my last posts that Hazel fascinates me? I love everything about this store. They have formal clothes for special events, or more casual one perfect to go to the office. They use to do shoes and accesories but now they have also wonderful pieces of textil. Check my total look from Hazel here. Enter in this store is so nice, they decorate it with special furnitures and it makes you feel like Carry Bradshaw in her dressing room.

Actualicé el mapa con esas dos direcciones: lo podéis visualizar aquí.

I updated the map with these new addresses. Check it here.

Mafia blues

2010-04-14T11:49:00.001+02:00

Aqui os presento mis nuevos zapatos. Son zapatos de la mafia según mis amigas. Yo busqué imagen de Marlon Brando en "El padrino" y no tienen nada que ver. jejej Pero ya me he acostumbrado a llamarlos así.

La blusa es de gasa de color nude con volantes. Me gusta mucho da un toque elegante para ir a la oficina.

Y para acompañar estas fotos, un poco de música sacada de la mejor pelicula de todos los tiempos :)

There is my new shoes. My friends say that they are mafia shoes. I have searched Marlon Brando's pictures in "The Godfather" and they are very different but anyway I am used to call then like this now. I wear a gauze blouse with flounces in nude color. I like the lady touch it gives to any outfit, I use it a lot to go to the office.

And to accompany these pictures, a little bit of music from the best movie ever!

Vaqueros / Jeans : Salsa Jeans
Zapatos / Shoes : Hazel
Blusa / Blouse : Sfera

Ibiza mood

2010-04-12T10:25:00.006+02:00

Hoy no me siento con ganas de escribir nada. Pero tocaba así que aquí estoy. La verdad es que no encuentro fotógrafo últimamente y en esas fotos salía enorme (hoy mismo me pongo a dieta) así que solo pongo unas pocas. Necesito vacaciones (trabajé en semana santa), así que a falta de poder irme a Ibiza, pues me pongo un vestido ibicenco.

¡Feliz lunes!

Today I don't feel so much like writting. I am tired, I need holidays (I worked during easter holidays). Furthermore, I don't find any photografer and in these pictures I was so fat.... (I am offically on diet since today). I want to go to Ibiza and just forget about everything, but it is not possible right now so I just put a dress from Ibiza.

Happy Monday!

Good girl

2010-04-06T14:11:00.010+02:00

Hazel ya no es sólo de zapatos y complementos. Ahora vende también ropa. Y de la que me gusta a mi :) básica con detalles que la hacen diferente. Hoy voy de niña buena :) faldita de cintura alta en la rodilla y manolitas planas... ¿Quéeeeee? ¿ bajarme de mis tacones? Bueno solo si son de Pretty Ballerinas.
Así se me daría el paraíso sin confesión, a qué sí? :)

Hazel is not selling exclusively shoes and accesories. Now, they also propose clothes. And I love it! There are basics with some detail that made them special. Today, I am dressed like a good girl, nothing about sexy. I wear high waist skirt and ballerinas. WTF????? Get down of my heels???? Yes but only in Pretty Ballerinas. :) Good girl... or not?

Falda / skirt : Hazel
Camiseta / Tee-shirt: Hazel
Manoletas / Ballerinas : Pretty Ballerinas

Shopping tour in Madrid

2010-04-05T12:37:00.025+02:00

Hoy comparto mis alternativas al demasiado visto circuito de Inditex. Es que antes de que una se de cuenta va vestida igual que las demás... Yo me compro muchas cosas de allí porque son las más baratas pero me gusta de vez en cuando ir a otras tiendas que a lo mejor son más caras pero las prendas son para casi toda la vida. El truco reside en saber mezclar prendas low cost con unas de mejor calidad. ¿Preparadas para iros de paseo por Madrid conmigo?Nota: no pondré todas las direcciones de las tiendas, solo a las que suelo ir pero si estáis interesadas siempre podéis buscar más tiendas en su web.

Today, I want to share with you my alternatives to escape the not very original Inditex tour. Before we notice we'll all be clones! I buy a lot of clothes from Inditex because they are cheap but sometimes I want to buy something original and high quality. I think that the thing is to know how to mix low-cost pieces with better ones. Are you ready to go shopping with me? PS: I will not put all the addresses here, just one I go. But if you are interested in some other stores you can check their web.

Zadig & Voltaire: c/ del Almiral, 27

Estilo: Rockero chic

Esta marca es un punto de referencia en París. Sin embargo aunque haya inaugurado su tienda en Madrid hace ya varios años, hoy en día sigue siendo poco conocida.
Al ser parisina, ni falta hace decir que el punto de partida es el negro. En sus nuevas propuestas para este verano podemos encontrar strass, denim y rotos en camisetas marineras. Sus prendas son básicas a las cuales añaden un detalle que les hace diferentes. Los textiles son de muy alta calidad. Aquí os dejo unos de los looks que más me llaman la atención para esta temporada.

This firm is a point of reference in Paris. But in Madrid it still a little-known store although it is opened since many years. The collection is based on the black. They add details like strass, denim or holes to give the clothes the chic rock style. They always use top-quality textils. There are some of my favorite looks from the ss10 lookbook.

Moskitas Muertas: corredera alta 33

Se trata de una magnífica tienda en pleno barrio de Malasaña. Tienen una colección enormes de bolsos, broches, diademas, tocados, etc. Todos los complementos están hechos a mano. La tienda se adapta a todos los bolsillos ya que sus precios van de 10 € hasta 250 €. La identidad de esta marca es el toque retro e infantil.
Comparto con vostras esas fotos de algunos articulos que me tienen fascinada.

This is a fabulous store in the heart of Malasaña. They have a huge collection of purses, broochs, headbands, hairdos, etc.. Every piece is hand made The store is affordable for all the economies, their prices go from 10€ to 250€. The identity of these accessories are based on the retro and childlike touch. There are pictures of some articles that let me fascinated.

Alicia

Brooch/Broche

Burlesque

Diadema / headband

Pretty Ballerinas: c/ Lagasca 30

Estílo: Manolitas de diseño
Style: Design Ballerina

Esta tienda pertenece al grupo menorquín Mascaró. Pero hoy en día goza de una proyección internacional, tanto es así que las famosas ya dan un descanso a sus pies con esas manolitas. ¡Mirad a Lindsay Lohan o Kate Perry que bien las lucen!
This store belong to the spanish group Mascaró. Nowadays, the firm enjoys an internacional influence. Even celebrities reflief their feet with these fabulous ballerinas. See how Lindsay Lohan or Kate Perry are wearing it!

Tienen cientos de diseños. Todas de una calidad increible. Sus precios varían de 80€ a 180€. Os invito a que visiteis la web porque sus diseños son muy originales y una imagen vale más que 1000 palabras. Aqui os pongo un avance de lo que veréis en la web.

They have hundreds of designs, all are unbelievably top-quality products. Their price is between 80€ and 150€. I invit you to visit the web because their desigtn are so original! I let you an example of some of them.

Y una idea muy original e útil para los bodas que se avecinan: un pack de emergencia!
And an original idea, very useful when the heels are killing you : the emergency pack!

Aqui os dejo el mapa de Google Maps. En el proxímo post más direcciones y más tiendas...

There is the Google Maps link. In the next post, more addresses and more stores...

The nail on the head

2010-04-02T12:32:00.013+02:00

Hace tiempo, las mujeres usaban guantes. Por lo tanto, la estetitica de las uñas no importaban tanto. Pero hoy en día, ya no es el caso. las uñas cobran protagonismo en nuestros looks diarios. Así que hoy haremos un repaso a las tendencias en matería de uñas y esmaltes.

Hoy en día las uñas se suelen llevan cortas, cuadriculadas y con colores fuertes, como son el negro, el azul, el rosa fucsia.

Many years ago, womens use to wear gloves. So, nails aesthetics were not so important. But nowadays, it is not the case anymore so nails are the perfect finished for any look. Let's see what are the tendencies in nails and nail polish. Short, squared and coloured nails are in fashion. The colours are strong like black, Klein blue or fuchsia.

Paris Hilton o las gemelas Olsen se identifican totalmente con esta tendencias.

Paris Hilton and the Olsen twins are one of the many celebrities that already gave in that trend.

Otro color que ha ido arrasando es el jade de Chanel. Yo no he siso capaz de encontrarlo en ninguna tienda de Madrid.

The it color is the jade from Chanel. I was not able to find it in any store in Madrid.

Esos colores se resaltan aun mas usando unos grandes anillos a juego. Ya lo hacen Alexa Chung o Anne Hathaway.

An option to bring out even more these colours is using matching big rings, like Alexa Chung or Anne Hathaway.

La manicura francesa que arrasó en su tiempo ya está un poco pasada de moda. Pero su espíritu sigue con nosotros :) en forma de francesa invertida. La invertida son lunas blancas en la parte inferior de uñas oscuras. Yves Saint Laurent sacó a relucir una versión en blanco y negro en sus pasarelas.

The french manicure is a little bit out. But its spirit is still with us with the reversed french. The reversed is a white half moon in the bottom part of dark nails. Yves Saint Laurent brought up with a version in black and white.

A mi llamarme antigua pero soy de uñas largas con manicura francesa tanto en las manos como en los pies desde siempre. Hay veces que cambio el color pero siempre vuelvo a la francesa... deben ser las raíces :)

I am probably an old-fashioned but I love the long nails with french manicure in the hands and in the feet. Sometimes I changed to colors but I always return to my roots :)

Y para terminar quiero compartir con vosotr@s algo que me ha parecido muy gracioso. A muchas nos encantan Louboutin pero no podemos permitir comprarnos uno de sus diseños. Así que me pareció muy buena idea rendir homenaje a sus suelas rojas a través de las uñas.

Many of us are fascinated with Louboutin. If you can't afford on of his design you can pay tribute to his red soles with your nails.

Garden collection

2010-04-02T09:44:00.012+02:00

Como muchas de vosotras sucumbí a la tentación de la collección Garden de H&M. Me compré varias prendas que os iré enseñando cada vez que pueda hacerme fotos. (que no es nada facíl que conste jeje). Hoy empezamos con un chaleco gris que a mi parecer le da un toque boho a cualquiera camiseta básica.
Los vaqueros tienen ya por lo menos dos años, pero me encantan. Son de Salsa , me fascinan todos sus pantalones, tengo varios y sientan muy bien. Es verdad que son más caros que otros pero aguantan las carreras de larga duración sin moverse.
Y en cuanto al anillo ¿qué deciros? Las mariposas me tienen locas desde niña y no me puedo resistir a un anillo enorme. Así que estaba más que claro que a este precio ibamos a hacer buenas migas.

Like many of you, I also gave in the Garden Collection by H&M. I bought several pieces which I'll show you as soon as I can (It is not so easy to do photos really :)). Today let's start with a sleeveless shirt. I liked it because it gives a boho touch to any basic tee-shirt. The jeans are old, but I am in love with them. They are from Salsa, all their jeans are fabulous. They are a little bit more expensive than others but they are really resistent and they really suit me. As for the ring, what can I tell? Since I was a little girl I am butterflies biggest fan and in addition I can't help myself with big rings. So it was predictable, this ring is now living with me :)

Detalles en strass en el bolsillo del vaquero.
Strass details in the jeans pocket.

Vaqueros / Jeans : Salsa Jeans
Camiseta / Tee-shirt : Sfera
Chaleco / Sleeveless : H&M
Zapatos / Boots : Lefties
Pañuelo / Scarf : H&M
Anillo / Ring : H&M

Naive spring

2010-03-31T10:25:00.014+02:00

Esta temporada la moda nos reconcilian con el look más naive. Aires infantiles, colores pasteles, calcetines de niñas buenas, vestidos baby doll invaden la calle esta primavera. Los diseñadores se alejan de las curvas explosivas de la mujer sexy para volver a la edad de la inocencia.
La collección de primavera 2010 de Miu Miu resalta nuestro lado más tierno con estampados de animales y vestidos muy dulces.

This spring we are making up with naive look. Pastel colors, childlike looks, socks for good girls, baby doll dresses pour out onto the street. Designers move away from explosive curves and they show up our tenderest side. Miu Miu, for example, in the spring 2010 collection, fulled the runway with baby doll dresses and naive animal prints.

Me encanta este estilo así que aquí os enseño mi propuesta. Todas las prendas son de años anteriores a los cuales añado unos complementos más actuales. El vestido rosa chicle es de corte imperio con tirantes cruzados en la espalda, muy infantil. Como todavía no hace mucho calor, superpongo encima una chaqueta de punto blanca. Los complementos cobran vida: pendientes se vuelven fresas, broches en forma de pastel y un cinta de pelo con flor reconvertida en collar para la ocasión.

Yo suelo usar maquillajes discretos en tonos nude o pasteles.

I love this naive tendency so there is my proposal. All the clothes are from older seasons and I add upper to date accessories. It is a pink empire cut dress with crossed strap. But the weather is not so hot yet so I added a white cardigan. Accessories take life: strawberry earrings, cup cake brooch and a flower necklace.
Make up with discret colour like nude or pastels.

Vestido / Dress : Lefties
Botines / Boots : Pepe Jeans
Bolso / Purse : Parfois
Pendientes / Earrings : Asos
Broche / Brooch : Asos
Collar-Cinta / Necklace : H&M

¿Os gusta el look naive? ¿Y el reciclaje de prendas de temporadas pasadas? Buen finde semana a todas las que lo tienen... A mi me toca currar.

Do you like the naive look? And the older seasons recycling? Have a good week end if you have holidays... As for me I don't :(

xoxo

Tom sawyer

2010-03-28T17:32:00.013+02:00

Debe ser por los pantalones remangados pero siempre me parece que voy de Tom Sawyer vestida así.

Hoy os presentó a mis pee-toes de Asos. Llevan conmigo un tiempo pero las temperaturas no me permitieron sacarlos a pasear antes.
Les combino con un boyfriend jean, un tee shirt marinero con strass y una camisa vaquera. Sé que usaré esos zapatos hasta cansarme porque quedan bien con casi todo.
Dan un estilo muy lady a cualquier look.

¡Espero que hayais tenido un finde espectacular!

Maybe it is because of these jeans but I always feel like Tom Sawyer when I dress like that. Today I am introducing to you my pee toes from Asos. They are with me for quite a while but the temperatures were not so good to wear them. I wear them with boyfriend jeans, navy tee-shirt with strass, and a denim shirt. I love these shoes, they combine with everything, I know that I will wear them a lot. I hope that you had a wonderful week-end!

Botines/Boots: Asos
jeans : Zara
tee-shirt: Zara
Camisa vaquera / Denim Shirt : Asos
Abrigo / Coat : Berska
Bolso / Purse : Benini

Gossip Girl

2010-03-23T09:41:00.031+01:00

Por razones varias estoy ultimamente enganchada a esa serie. No entraré en debatir del valor de la serie en sí pero eso sí en materias de estilismos nos dan una lección magistral. Tampoco podía ser menos con un estilista como Eric Daman quién fue el asistente de Patricia Field en Sex and the City.
Me pasa lo mismo con esas dos series: muchas veces la trama se eclipsa y solo me maravillo con los modelitos que llevan.
A lo largo de la temporada han convivido grandes firmas (Louboutin, Marc Jacobs, Prada...) con cadenas low cost como Zara, H&M, Topshop o Claire's. En la foto abajo vemos las dos protagonista lucir modelos de Topshop.

For many reasons lately I have been hooked on this tv show. I will not debate the value of it like a show but for sure in what refers to fashion they gave us a masterly lesson of style. Actually, we couldn't wait for less as their stylist is Eric Daman, Patricia Field assistant in Sex and the City. In these series many times fashion style overshadows the plot. Along the seasons, great fashion firm (Louboutin, Marc Jacobs, Prada...) live with low cost one like Zara, H&M, Topshop or Claire's. In this picture we see the two main characters wearing Topshop designs.

¿Damos un repaso a los estilismos de sus protagonistas? (Las fotos se ven muy pequeñas, hacer click en ellas para verlas enormes :) )

Let's go over some style of the main characters! (Pictures are small but if you click on its you will see them hudge :))

Blair Waldorf (Leighton Meester):

Tiene un estilo muy lady, preppy ( que es la forma glamourosa de decir pijo norte americano :)). Sus sellos de identidad son sin duda las diademas que declina en milliones de variaciones a lo largo de los capítulos. También es aficionada de las medias de color a juego con el abrigo, de los estampados florales y de las faldas de tubo con blusas de volantes. Uno de sus diseñadores favorito es Marc Jacobs.

Her stylen is preppy, classic and polish. Blair's signature look are obviously her many headbands, she has plenty of them! She wears coloured tighs, floral prints and classic skirts. Marc Jacobs is one of her favorite designer.

Serena Van der woodsen (Blake Lively):

El estílo de Serena es desenfadado pero trabajado sin parecerlo. El estilita se inpira constantemente en Kate Moss para conseguir un look boho chic con un toque rockero. Para ello, mezcla piezas modernas con otras vintage y centra mucho la atención en los complementos. Durante el día, Serena viste skinny jeans, botas, chaquetas de todo tipo con collares largos. También apuesta mucho para la combinación micro vestido y maxi bolso. Eso sí de noche, cambia ese look boho para unos vestidos de ensueños y es de la más elegantes.

Serena's style is carefree but worked at the same time. Her style is mostly inspired by Kate Moss. That means that she mixes lots of fashion-forward and vintage pieces for a look boho chic with a rocker-chick edge. During the day, Serena wears skinny jeans, boots and every style of jackets! She also wear mini dresses with maxi bags. But during the night, she dazzle with wonderful dresses and shoes.

Vanessa Abrams (Jessica Szohr):

La clave del look de Vanesa son la mezclas. Se arriesga con todo, y consigue un look muy divertido y original. Apuesta por los impresos tribales o animales, accesorios XXL y de color muy vivos. Otro signo distinctivo de su look son las chaquetas vintage de los 80's con un color vivo en el cuello o mangas. Sus inpiraciones son retro o africanas. Colecciona y amontona las pulseras y collares maxi en sus looks. Vanessa experimenta y se divierte con sus estilismos.

The think with Vanessa is the mix. She is risky and she has an original and fun look. Her signature is based on tribal or animal prints, XXL accesories and pop colors. She loves letterman jackets with bright colors on the collar or sleeves. She uses door knokner earring, chunky bangles and statement necklaces which she mix and pile. Cute and funny.

Jenny Humphrey (Taylor Momsen):

J. quiere parecer vangardista y sofisticada. Tiene un toque grunch chic. Usa mucho los plaids tanto en abrigos como en faldas. Para conseguir este toque rockero, amontona pilas de accesorios y se maquilla los ojos en negro. Su rubio platino también es una clave del look rockero.
Sus colores dominantes son el negro y el gris. Para darle vida a esos colores apagados los añade un toque de rosa fosforito con un pañuelo o un volante de tela de tutu.

J. wants to look fashion-forward but sophisticated. She has something with the grunch chic. She wears plenty of plaids, as much as coats as skirts. To reach this rock look, she piles a lot of accesories and she puts a lot of black make-up on her eyes. The haircut and color are clues in the look. J. has something with grey and black. To give more life to these unlight colors she adds pink detail in scarfs or a tutu flounce.

Si quieres adquirir una de las muchas piezas que ves en la serie, lo puedes hacer aquí.
¿Que look te seduce más?

If you want to buy some of the many pieces that you see in the show, you can do it here.
Which look is your favorite one?

You know you love me... xoxo Gossip Girl :)

Spring walk in Madrid

2010-03-22T11:58:00.010+01:00

Todavía no he podido disfrutar mucho de la llegada de la primavera puesto que he trabajado todo el fín de semana, pero el sabado aproveché un rato para ir a pasear. La ciudad está preciosa y ya tengo que ganas de que suban las temperaturas un poco.

En cuanto al look ya sé que no les gustará a todo el mundo pero tenía ganas de probar. Adapté un mono veraniego para la primavera combinándolo con botas, medias y el trench. El mono tiene palabra de honor y lucirá mucho mejor en verano :) que ganas que llegue ya.

¡Feliz lunes a todos!

I have not enjoyed too much the spring yet because I have been working during the all weekend. But Saturday I went for a walk in Madrid. The city is marvellous in this time of the year and I am willing to enjoy higher temperatures. And what about the outfit? Well I know that not everybody will like it but I was willing to experiment with wearing a jumpsuit in the spring. I wore boots, tights, and trench. The jumpsuit is strapless and it will be great in summer. Have a great day!

Mono / Jumpsuit : Blanco
Trench: Sfera
Bolso / Bag : Bennini
Cinturón / Belt : Pull and Bear
Pañuelo / Scarf : Blanco
Zapatos / Boots : Mime

Boyfriend blazer

2010-03-19T10:55:00.014+01:00

Parece que esta temporada se podría llamar "Atraco en el armario de los chicos". Es que después de los boyfriends jeans, vuelven a arrasar los boyfriends blazers.

Diseñadores como Marc Jacobs o DNKY nos han presentado sus propuestas. En la siguiente foto: la propuesta de Marc Jabobs para Louis Vuitton.

It seems that this spring we will keep stealing from boy's wardrobe. After the boyfriend fit jeans, the boyfriend blazer is coming up. Designers like Marc Jacobs or DNKY have already proposed outfit based on it. In this picture, Marc Jacobs for Louis Viutton.

Lo que me encanta de este blazer es que es muy versatíl, es una prenda de fondo de armario que combina con todo. Da un toque de elegancia a cualquier conjunto. El truco reside en mezclarlo con prendas muy femeninas o más casuales para no encasillarse en un look demasiado formal.

Aqui os propongo una combinación con pitillos de cuero y camiseta basica. El look es muy moderno y un pelín rockero :) (muy Kate Moss...)

It is totally a leading garment. It gives an elegant touch to any outfit. The trick is to mix it with pieces more feminine or casual in order to not look too much classy.

In this picture you can see my combination with leather jeans and basic tee. I love this modern look, it is so rock and roll :) (very Kate Moss!).

Y aquí una propuesta para la noche, con un vestido nude que le da un toque romántico.

In this picture, an outfit for night with a romantic nude dress.

Yo opté por combinarla con un vestido marinero y una botas mosqueteras. Todavia hace un poco de fresco por la mañana, pero no problem me pongo el trench encima :)

I choosed to combined it with a navy dress and moskeeter boot. It is still a little cold in the morning but no worries... I put on my trench and that's it...

Como siempre, pinchad en las fotos para verlas más grandes.

As usual, you can click on the picture to see it bigger.

Vestido / Dress : Sfera
Blazer : Asos
Botas / Boots : Mustang
Pañuelo / scarf : Blanco
Bolso / Bag : Parfois
Trench: Sfera
Collar / Necklace : H&M

Coco Chanel Inspiration

2010-03-17T14:08:00.015+01:00

Ultimamente me apetecía llevar un collar de perlas. La verdad es que nunca me han gustado mucho, los veía de señoras mayores. Pero un par de imágenes se me quedaron en la retina y cambié de opinión.

Por ejemplo, el estilo de Rihanna en total look negro y collar multifila de perlas blancas, me parece una apuesta de lo más "chic".

Lately I was willing to wear a pearl necklace. It is strange because I was no so into this before, I thought it was for old ladies. But I have discovered several looks with pearl necklace that I really loved.

For example, see Rihanna's style with total look in black and a multiple row pearl necklace. She's very elegant!

He vuelto a ver "El diablo viste de Prada" el otro día. Y me encantó el estílo de Anne Hathaway con su collar de perlas con charms de Chanel.

I saw again "The devil wears Prada" the other day. Anne Hathaway was perfect with the pearl collar with charms from Chanel.

Pero para mí la más grande inspiración viene de Coco Chanel. Ella lo introdujó como un accesorio cotidiano en sus conjuntos eternamente blanco y negros. Era una pionera y muchos de sus looks son de los más actuales todavía hoy en día.

For me, the biggest inspiration comes from Coco Chanel. She used to wear the pearl necklace with her eternal black and white outfits. She was a real pioneer, many of her looks are still in nowaday.

Aquí os dejo mi propuesta bicolor con collar de perlas. Por un lado, más casual de vaqueros blancos y por otro lado con faldita de forma más elegante.

There are my proposals for this two-coloured look with pearl necklace. First a look more casual with white jeans and then a more elegant one with a skirt.

Jersey : Sfera
Pantalón / Jeans : Blanco
Bolsa / Bag : Parfois
Zapatos / Shoes : H&M
Falda / Skirt : Asos
Collar/ Necklace : H&M

¿Que os parece los collares de perla? ¿Os atrevéis?

Street style II : Mayra

2010-03-14T20:23:00.011+01:00

Seguimos hoy con el street style. Hoy presento a Mayra. ¡Gracias a ella por participar!

Today present you a new street style: Mayra. Thanks to her!

Nombre / Name : Mayra

Edad / Age : 25

Profesión / Profession : Peluquera / hairdresser

Ciudad / City: Madrid

¿Para que ocasión te vestiste así? / For what event did you dress up like that ?:

Para ir a tomar algo por la mañana... y luego para mi chico :)

To go out during the day and then for my boyfriend... :)

¿ Te sueles arreglar mucho? / Do you dress up a lot usually? :

Me gusta arreglarme. Nunca salgo de casa sin maquillar y peinar, aunque vaya a comprar el pan en chandal jejje. Soy peluquera, tengo que cuidar mucho la imagen que doy. No suelo seguir mucho la moda, yo voy a mi bola.. si me gusta algo me lo pongo y ¡ya está!

I love dressing up and look nice. I never go out of my house without make up and without my hair done even if I am wearing a jogging jejej. As a hairdresser I have to look good, to give a good presentation. I am not a fashion victim, if I like something, I put it on and that's it!

¿Presupuesto medio mensual que dedicas a la moda? / Average budget that you dedicate to fashion? :

Depende del mes pero compro demasiado de todas formas jejej. Lo que te puedo decir es que todos los meses cae algo al final. Suelo comprar cosas baratas así cambio mucho pero de vez en cuando me regalo un capricho un poco más caro. :)

It depends on the month. But I can say you that every month I buy something. I usually buy cheap stuff so I can change a lot but times to times I get me something more expensive :)

¿Una tienda que te mole? / A fashion store?:

Todas!!! Me encanta Promod, son prendas sencillas pero siempre con un detalle chulo. Blanco también me gusta mucho. Eso sí nunca compro por internet, me gusta probarmelo todo...

All of them! I love Promod, they have simple clothes but every of them with a great detail. Blanco is another store that I like. I never buy on the internet, I prefer to try on everything.

¿Tu trayecto favorito cuando vas de compra? / Your favorite tour when you go shopping?:

Por la zona de Goya.

Goya street.

¿un capricho que te has permitido hace poco? / A whim that you indulged you recently? :

Una pulsera de Pandora que me compré en Galicia. Fue un impulso era super cara pero me encanta...

A Pandora bracelet that I bought in Galicia. I follow my first instinct but it was so expensive! I really love it...

¿ un capricho que todavía no te has permitido? / A whim that you can't afford? :

Hacerme la depilación laser.

To do the laser waxing.

¿ una ciudad para irte de tiendas? / A city to go shopping? :

Nueva York!!!! / New York!!!

¿ un estílo que odias? / a style that you hate? :

Los nemos esos.... Los que bailan la tectonic con la mecha negra... no sé como se llaman jejej

mmm Nemos?? I don't know what's their name.. you know they look sad and dance techtonic... jejeje

¿Cómo cuidas de tu piel? / How do you take care of your skin? :

Soy muy básica... Por la mañana crema hidratante por la cara y el cuerpo y ¡ ya está!

Very basic. It put a moisturizing cream on my face and on my body... that's it!

¿ Un perfume? / A perfume? :

212 Sexy, Carolina Herrera

jersey and top : Lefties
Pantalones / Jeans : Zara
Abrigo / Coat : Pull and bear
Bolso / Bag: Blanco accesorize
Zapatos / Shoes : Blanco

Denim shirt

2010-03-12T19:58:00.035+01:00

La camisa denim (o vaquera) ha vuelto para quedarse. Si este otoño ya se veía por las calles, esta primavera se declina en miles de maneras. A mi me parecen interesante ya que se puede combinar de muchas formas dandole varios usos a esta prenda . De día, de noche, casual, más formal, se pueden lograr multitudes de variaciones.

Una de las posibilidades es llevar un look total denim, como pudimos ver en el desfile de Chloé. A mi no me acaba de convencer.

The denim shirt came back to stay. Last fall we have seen it but this spring we will wear in may ways. I think this shirt is interesting as you can combine it in many different styles, it is a multi-use piece of clothing. During the day, by night, casual or more formal, you can go through a lot of outfits. One of the possibility is to wear a total denim look like in the Chloé fashion show. For my part, I am not sure about this look.

Hasta el formalísimo Chanel se rinde a los pies de la camisa denim.

Even the very formal Chanel pays homage to it.

Aqui os pongo unas propuestas de nuestras fashionitas favoritas. (Click en las fotos para verlas más grande.)

1) Cameron Diaz: total look denim con vaqueros desgastados. Añade el toque chic con las sandalias. ¡Está espectacular!
2) Alexa Chung la usa a modo de chaqueta, abierta encima de una camiseta casual y una falda de cintura alta.
3) Ashley Olsen: camisa denim abrochada metida por dentro y pitillos negros.
4) Diane Kruger: con leggings negros. Toque bohemio con el pañuelo, el sombrero y las sandalias planas. ¡Ideal para ir cómoda!

There are few inspirational proposals from our favorite "fashionitas" (Click on the picture to see it bigger)

1) Cameron diaz: total denim look with used jeans. She adds the chic touch with the shoes. She is lovely!
2) Alexa Chung use it like a jacket, open. She combines with a casual tee-shirt and a black little skirt.
3) Ashley Olsen: buttoned up and put under the jeans. She wears it with black skinny pants.
4) Diane Krugar: with black leggins. Bohemian touch with the scarf, the hat and the flat shoes. So comfortable!

H&M propone la colección blues centrada en prendas denim. Me enamoré de esta camisa pero todavía no encontré mi talla en ninguna tienda. La caza está oficialmente abierta :)

H&M propose a denim collection for this sping: The blues. I fell into this shirt, but unfortunately I didn't found my size yet.

Aquí va mi propuesta propia. La llevo con pitillos negros y botas mosqueteras.
And this is my own proposal. I wear it with black skinny pants and musketeer boots.

Camisa Denim / Denim shirt: Asos

Pitillos / Skinny Pants : Pepe jeans
Botas / Boots : Mustang
Cinturón / Bet : Vintage

Cold working day....

2010-03-10T21:01:00.009+01:00

La primavera está tardando. Estos días en Madrid hace un frío increíble... Así que elegí para ir a la oficina un look calentito de color negro. El toque de color lo ponen los complementos.
Contrarresto el look oversize de la capa llevando unos leggins ajustados. El color rosa empolvado del bolso está muy de moda este año... y ¡me encanta! A ver si pronto podemos lucir atuendos más alegres...

Spring is not showing up! These days in Madrid it is pretty cold... So I choose a cold black outfit to go working. The color touch is given by my accessories. I counteracted the oversize cape with tight leggins. The bag color (nude) is a must have this year... I love it!! I hope we can wear happier outfit soon!!!

Capa/Cape: Stradivarius

Botas/Boots: Mustang

Collar y pulseras / Necklace and bracelet : Sfera

Perfecto/Leather jacket : Mime

Bolsa / Bag : Benini

Street style I : Isa

2010-03-08T19:49:00.008+01:00

Empiezo hoy una sección Street Style. Estilos de la calle que me llaman la atención. Porque la moda es la que se lleva en la calle y cada una somos especiales en nuestro estilo. La primera ha haberme ayudado con eso es Isa. Mil gracias!

I start today a new section: Steet Style. Style from the street that I liked. Because fashion is made for us and we are all special in our way. The first one in helping me with that was Isa. Thanks

Edad / Age : 26

Profesión / Profession:

Ingeniera en telecomunicaciones / Telecom Engineer

Ciudad / City : Madrid

Describe tu estilo en una palabra / Describe your style in one word :

¿Según el día ???
It totally depends on the day!!!

¿ Para que ocasión te vestiste así ? / In which occasion did you dress up like that? :

Para salir con amigas

To go out with my friends

¿ Presupuesto medio mensual que dedicas a la moda? / Average budget that you dedicate to fashion? :

Depende si me da por ir de compras o no. Paso largas temporadas sin ir de compradas y de repente salgo tres días seguidos de tiendas y me compro de todo.

It depends if I feel like shopping. During a long time I don't shop anything and then suddenly I am shopping three days running and I buy everything!

¿Una tienda que te mola? / A fashion store that you like? :

muchas!!! ;o... por ejemplo el Pull and Bear, Pepe Jeans, Hoss, Abercrombie....

a lot!!!! for example Pull and Bear, Pepe Jeans, Hoss, Abercrombie...

Tu trayecto favorito para irte de compras/ Your favourite tour when you shop:

La calle Fuencarral / Fuencarral street

Un capricho que te has permitido hace poco / A whim that you indulged you recently:

Un vestido hippy de Tintoretto. / A hippy dress from Tintoretto.

Una ciudad para irte de compras / A city to go shopping:

Berlin que es alternativillo y tienes de todo

Berlin, it is alternative and you can fnd everything you want!

Tu secreto de belleza / Your beauty secret :

NINGUNO!!! / NOTHING !!!

¿ Cuanto tardas en vestirte por las mañanas? / How much time do you spend to dress up in the morning ?:

5 minutos que no me gusta madrigar...

5 minuts... I hate getting up early!!

Un perfume / A perfume :

"A mi aire", Loewe

Detalle del collar / Necklace details

Navy dress

2010-03-05T20:24:00.006+01:00

Me encantó este vestido de aires navy con lentejuelas en los hombros. Los complementos los elegí en rojo, pulsera navy roja y collar en forma de caramelo.

I loved this navy dress with sequin shoulders. I wore it with red accessories like the navy bracelet and the sweet-necklace.

Detalles de las lentejuelas en los hombros.

Sequin shoulders detail.

Collar caramelo.
Sweet necklace.

Vestido / Dress: Sfera
Blazer : Zara
Zapatos/Shoes: Leftins
Collar/Necklace: Blanco

Falda de pluma

2010-03-03T19:50:00.011+01:00

Parece que la falda de plumas se ha convertido en un ineludible de esta temporada, aunque yo todavía no se la he visto a nadie por la calle. La que sacó Zara está agotada en todas las tiendas de Madrid. La de Topshop de la pasada primavera (en la foto) tmbién voló...

It seems that the feather skirt is still a must-have for this spring. In all Zaras in Madrid they are out of stock. In the same way this skirt from Topshop rushed off.

Lo que no es obvio es cómo combinarla. Porque si no acertas te parecerás a la gallina de los huevos de oro. A mi me encantó como la llevó Patricia Conde.

It is not so easy to combine this skirt and if you failed you'll be like the goose that lays the golden eggs. I love the way Patricia Conde wears it.

Primero, se debe llevar con taconazos. Y para contrarrestar el efecto muy formal de la falda yo apostaría por un top de color liso más casual.
Os propongo este outfit con aire primaveral en tonos rosa y grises, un total look de Asos.

First of all, this skirt has to be worn with hight heels. In order to counteract the formal look of this skirt we could combine it with a smooth shirt more casual. I suggest you this total look from Asos, spring-like in gray and nude.

En la tienda online de Mad for fashion se puede encontrar unas faldas de plumas preciosas. Yo me enamoré de la falda en tonos nude con cinturón de seda.

In the Mad for fashion online shop you can find very cute feather skirts. I felt in love with the nude one.

¿Cómo se lavarán esas faldas? ¿En que ocasión se podría poner esta falda?

How should we wash these skirts? For which occasions can we wear such outfit?

Ray-ban Wayfarer eyes glasses

2010-03-01T22:45:00.011+01:00

Vuelven las gafas Wayfarer! Pero.. ¿Cómo que vuelven si nunca han dejado de estar de moda? Es cierto pero la novedad es que este año las veremos de gafas graduadas.

Las Wayfarer se empezaron a diseñar en el año 1952 y supusó una gran ruptura con las clásicas monturas metálicas. Son emblemáticas, todo un icono pop. ¿Quién puede olvidar a una maravillosa Audrey Hepburn en "Desayunos con diamantes" , radiante con su vestido negro, sus guantes y mirando un escaparate de Tiffany's a traves de sus... Ray-ban Wayfarer?
Bob Dylan, Andy Warhol y muchos más hicieron míticas a esas gafas.

Ray-ban Wayfarers are back! But when did they go away? Yes, it's true but now we will see eyes glasses with this model. Ray-ban manufactered them since 1952 and their design was a revolutionary break from the metal eyewear of the past. Audrey Hepburn was beautiful with her black dress, her gloves looking at Tiffany's shop window through her Wayfarer in "Breakfast at Tiffany's". Bob Dylan, Andy Warhol and many others did that model became a pop icon.

Parece que ahora las gafas de ver están de moda. Las modelos de la pasarela se visten de empollonas para demostrarlo.

Eyes glasses comes into fashion! You can see them in many runways!

Me encantó este modelo morado y blanco! No las tenía en la óptica donde estuve cotilleando, pero me las probé en negro. Si es cierto que dan un aire interesante me parece una apuesta un poco atrevida para el día a día. A lo mejor es cuestión de acostumbrarse, que opinaís? Yo no creo que me las compre me veo demasiado rara pero sin duda alguna las veremos cada vez más en la calle.

I love this purple and white model. They don't have it in my optician's but I tried on the black model. They give an original touch but for the daily life it is perhaps too daring. I see myself funny with them, I don't think I will buy them but for sure we will see them more and more in the street.

Boyfriend fit jeans

2010-02-26T21:42:00.007+01:00

La tendencia en denim para esta primavera me encanta porque es super cómoda... ¡Por fín! Se trata de los vaqueros Boyfriend. Son vaqueros tres tallas más anchos de los que usas habitualmente (de allí viene el nombre... parecen robados del armario de tu chico...).

The tendancy in denim this spring is boyfriend fit jeans. I love it because is the victory of “keep it easy style!”. At last! Use them 3 sizes upper than yours (that is why they are called like that because they seem directly stolen from your boyfriend...) and worn rolled up at the ankles.

Katie Holmes fue una de las celebrity que contribuyó a lanzar esta moda.

Perhaps the most influential style icon for boyfriend fit jeans is Katie Holmes.

Se llevan remangados abajo (Lo que es una ventaja para las chicas que somos bajitas ya que no necesitas cortar los bajos :)). Se pueden comprar en todas las tiendas y yo te recomiendo que compres el tuyo propio porque el de tu chico no te caerá igual...

You can find them in all the shops an I recommend you to buy your own instead of stealing from your boyfriend because they have to be worn lose but not supersized.

El truco consiste en contrarestar el aspecto masculino con elementos muy femeninos: bailarinas, pañuelo, camisetas basicas ajustadas, y así de estupendas... Yo desde luego me apunto al carro! Allí va mi propuesta de combinación.

The secret is to counteract the masculine effect with very feminine combination: ballerina shoes, neckerchief, basic shirt, and that's it you'r fantastic! I am totally getting into the act. There you can see my outfit proposition.

Boyfriend fit jeans: Zara
Pañuelo/Neckerchief: Blanco Accesories
Jersey : Zara (old)
Zapatos/Shoes: Zara (old)
Cinturón/Belt:Venía con una falda de Mime (Francia)/Comes with a skirt from Mime (France)

Sorteo Cofre Natural Cosmetics Arôme

2010-02-25T10:06:00.005+01:00

Arôme quiere sortear entre los lectores de A trendy life: 2 cofres SENSACION.

Entre sus productos ofrecen distintos COFRES SENSACIÓN: Cleopatra; 1001 Nights; Inspiration; Art of Bathing; Forest; Sport Bouquet. (Podrás ver su descripción pinchando en el nombre de cada uno.) Los Cofres Sensación incluyen un jabón, una bomba de baño, un yogurt hidratante y una esponja natural de mar de calidad superior.

Pero además también podemos encontrar los COFRES DETALLE, que incluyen un jabón y una bomba de baño, y que son: Fruity; Tropical Dream; Apple Pie; Chocolate Passion.

Arôme drows lots for A trendy life: 2 packs SENSACION.

Between their products they offer PACKS SENSACIÓN: Cleopatra; 1001 Nights; Inspiration; Art of Bathing; Forest; Sport Bouquet. (See description for each of them by clicking on the name)

In addition we can find the PACKS DETALLE: Fruity; Tropical Dream; Apple Pie; Chocolate Passion.

Yo me pido el Forest tiene un yogurt natural de hierba buena.... Mmmm que rico...

I want for me the Forest Pack. Its spearmint yogurt seems amazing.... mmmmm delicious....

Look Navy

2010-02-24T19:24:00.007+01:00

El sabado pasado me invitaron al Desfile de Juan Duyos para la Fashion Week de Cibeles. No tenía tiempo para comprar algo nuevo. Así que decidí optar por un cojunto marinero. El look navy está muy de moda este año y tiene un aspecto clásico y desenfadado a la vez. Para darle un toque más elegante al outfit, me pusé mi blazer gris (le estoy dando mucho juego ultimamente).

Last saturday I have been invited to the Juan Duyos fashion show in the Cibeles Fashion Week. I didn't have so much time to go for a new outfit so I choosed a navy look. This look is very in this spring. It gives you a modern and casual touch. In order to be more elegant I put my gray blazer. (I use it a lot lately :)...)

Detalles en strass de la camiseta marinera.

Strass details in the navy T-shirt.

Camiseta Navy/Navy Tshirt : Zara
Blazer: Zara
Short: Blanco (SS 09)
Medias/Tights:Stradivarius
Collar y pendenties/Necklace and earring: Stradivarius

Louboutin

2010-02-23T17:13:00.005+01:00

Empiezo hoy este blog. Lo quiero dedicar a la moda, mis outfit y todo lo que me llama la atención de este campo. Así que empiezo a lo grande: un par de zapatos increibles por Christian Louboutin. Eso son de mirame pero no toques jeje.

I am starting this blog today. I will deal with fashion, my outfits and everything related to this area. So, I will start with a great design from Christian Louboutin. There are "Look at me but don't touch me!" :)