Street style II : Mayra

3/14/2010


Seguimos hoy con el street style. Hoy presento a Mayra. ¡Gracias a ella por participar!

Today present you a new street style: Mayra. Thanks to her!








Nombre / Name : Mayra

Edad / Age : 25

Profesión / Profession : Peluquera / hairdresser

Ciudad / City: Madrid










¿Para que ocasión te vestiste así? / For what event did you dress up like that ?:

Para ir a tomar algo por la mañana... y luego para mi chico :)

To go out during the day and then for my boyfriend... :)

¿ Te sueles arreglar mucho? / Do you dress up a lot usually? :

Me gusta arreglarme. Nunca salgo de casa sin maquillar y peinar, aunque vaya a comprar el pan en chandal jejje. Soy peluquera, tengo que cuidar mucho la imagen que doy. No suelo seguir mucho la moda, yo voy a mi bola.. si me gusta algo me lo pongo y ¡ya está!

I love dressing up and look nice. I never go out of my house without make up and without my hair done even if I am wearing a jogging jejej. As a hairdresser I have to look good, to give a good presentation. I am not a fashion victim, if I like something, I put it on and that's it!

¿Presupuesto medio mensual que dedicas a la moda? / Average budget that you dedicate to fashion? :

Depende del mes pero compro demasiado de todas formas jejej. Lo que te puedo decir es que todos los meses cae algo al final. Suelo comprar cosas baratas así cambio mucho pero de vez en cuando me regalo un capricho un poco más caro. :)

It depends on the month. But I can say you that every month I buy something. I usually buy cheap stuff so I can change a lot but times to times I get me something more expensive :)

¿Una tienda que te mole? / A fashion store?:

Todas!!! Me encanta Promod, son prendas sencillas pero siempre con un detalle chulo. Blanco también me gusta mucho. Eso sí nunca compro por internet, me gusta probarmelo todo...

All of them! I love Promod, they have simple clothes but every of them with a great detail. Blanco is another store that I like. I never buy on the internet, I prefer to try on everything.

¿Tu trayecto favorito cuando vas de compra? / Your favorite tour when you go shopping?:

Por la zona de Goya.

Goya street.

¿un capricho que te has permitido hace poco? / A whim that you indulged you recently? :

Una pulsera de Pandora que me compré en Galicia. Fue un impulso era super cara pero me encanta...

A Pandora bracelet that I bought in Galicia. I follow my first instinct but it was so expensive! I really love it...

¿ un capricho que todavía no te has permitido? / A whim that you can't afford? :

Hacerme la depilación laser.

To do the laser waxing.

¿ una ciudad para irte de tiendas? / A city to go shopping? :

Nueva York!!!! / New York!!!

¿ un estílo que odias? / a style that you hate? :

Los nemos esos.... Los que bailan la tectonic con la mecha negra... no sé como se llaman jejej

mmm Nemos?? I don't know what's their name.. you know they look sad and dance techtonic... jejeje

¿Cómo cuidas de tu piel? / How do you take care of your skin? :

Soy muy básica... Por la mañana crema hidratante por la cara y el cuerpo y ¡ ya está!

Very basic. It put a moisturizing cream on my face and on my body... that's it!

¿ Un perfume? / A perfume? :

212 Sexy, Carolina Herrera








jersey and top : Lefties
Pantalones / Jeans : Zara
Abrigo / Coat : Pull and bear
Bolso / Bag: Blanco accesorize
Zapatos / Shoes : Blanco


Read Users' Comments (0)

Denim shirt

3/12/2010

La camisa denim (o vaquera) ha vuelto para quedarse. Si este otoño ya se veía por las calles, esta primavera se declina en miles de maneras. A mi me parecen interesante ya que se puede combinar de muchas formas dandole varios usos a esta prenda . De día, de noche, casual, más formal, se pueden lograr multitudes de variaciones.

Una de las posibilidades es llevar un look total denim, como pudimos ver en el desfile de Chloé. A mi no me acaba de convencer.

The denim shirt came back to stay. Last fall we have seen it but this spring we will wear in may ways. I think this shirt is interesting as you can combine it in many different styles, it is a multi-use piece of clothing. During the day, by night, casual or more formal, you can go through a lot of outfits. One of the possibility is to wear a total denim look like in the Chloé fashion show. For my part, I am not sure about this look.

desfile chloé, total look denim
Hasta el formalísimo Chanel se rinde a los pies de la camisa denim.

Even the very formal Chanel pays homage to it.

chanel, denim shirt
Aqui os pongo unas propuestas de nuestras fashionitas favoritas. (Click en las fotos para verlas más grande.)

1) Cameron Diaz: total look denim con vaqueros desgastados. Añade el toque chic con las sandalias. ¡Está espectacular!
2) Alexa Chung la usa a modo de chaqueta, abierta encima de una camiseta casual y una falda de cintura alta.
3) Ashley Olsen: camisa denim abrochada metida por dentro y pitillos negros.
4) Diane Kruger: con leggings negros. Toque bohemio con el pañuelo, el sombrero y las sandalias planas. ¡Ideal para ir cómoda!

There are few inspirational proposals from our favorite "fashionitas" (Click on the picture to see it bigger)

1) Cameron diaz: total denim look with used jeans. She adds the chic touch with the shoes. She is lovely!
2) Alexa Chung use it like a jacket, open. She combines with a casual tee-shirt and a black little skirt.
3) Ashley Olsen: buttoned up and put under the jeans. She wears it with black skinny pants.
4) Diane Krugar: with black leggins. Bohemian touch with the scarf, the hat and the flat shoes. So comfortable!

cameron diaz, denim shirtalexa chung, denim skurt

ashley olsen, denim shirtdiane kruger, denim shirt
H&M propone la colección blues centrada en prendas denim. Me enamoré de esta camisa pero todavía no encontré mi talla en ninguna tienda. La caza está oficialmente abierta :)

H&M propose a denim collection for this sping: The blues. I fell into this shirt, but unfortunately I didn't found my size yet.

h&m, the blues, denim
Aquí va mi propuesta propia. La llevo con pitillos negros y botas mosqueteras.
And this is my own proposal. I wear it with black skinny pants and musketeer boots.

denim shirt, street style

Camisa Denim / Denim shirt: Asos
Pitillos / Skinny Pants : Pepe jeans
Botas / Boots : Mustang

Cinturón / Bet : Vintage

Read Users' Comments (0)

Cold working day....

3/10/2010

La primavera está tardando. Estos días en Madrid hace un frío increíble... Así que elegí para ir a la oficina un look calentito de color negro. El toque de color lo ponen los complementos.
Contrarresto el look oversize de la capa llevando unos leggins ajustados. El color rosa empolvado del bolso está muy de moda este año... y ¡me encanta! A ver si pronto podemos lucir atuendos más alegres...

Spring is not showing up! These days in Madrid it is pretty cold... So I choose a cold black outfit to go working. The color touch is given by my accessories. I counteracted the oversize cape with tight leggins. The bag color (nude) is a must have this year... I love it!! I hope we can wear happier outfit soon!!!




street style black
street style black
street style black

Capa/Cape: Stradivarius
Botas/Boots: Mustang
Collar y pulseras / Necklace and bracelet : Sfera
Perfecto/Leather jacket : Mime
Bolsa / Bag : Benini

Read Users' Comments (0)

Street style I : Isa

3/08/2010


Empiezo hoy una sección Street Style. Estilos de la calle que me llaman la atención. Porque la moda es la que se lleva en la calle y cada una somos especiales en nuestro estilo. La primera ha haberme ayudado con eso es Isa. Mil gracias!

I start today a new section: Steet Style. Style from the street that I liked. Because fashion is made for us and we are all special in our way. The first one in helping me with that was Isa. Thanks

Edad / Age
: 26

Profesión / Profession:

Ingeniera en telecomunicaciones / Telecom Engineer

Ciudad / City : Madrid

Describe tu estilo en una palabra / Describe your style in one word :

¿Según el día ???
It totally depends on the day!!!


¿ Para que ocasión te vestiste así ? / In which occasion did you dress up like that? :

Para salir con amigas

To go out with my friends

¿ Presupuesto medio mensual que dedicas a la moda? / Average budget that you dedicate to fashion? :

Depende si me da por ir de compras o no. Paso largas temporadas sin ir de compradas y de repente salgo tres días seguidos de tiendas y me compro de todo.

It depends if I feel like shopping. During a long time I don't shop anything and then suddenly I am shopping three days running and I buy everything!


¿Una tienda que te mola? / A fashion store that you like? :

muchas!!! ;o... por ejemplo el Pull and Bear, Pepe Jeans, Hoss, Abercrombie....

a lot!!!! for example Pull and Bear, Pepe Jeans, Hoss, Abercrombie...


Tu trayecto favorito para irte de compras/ Your favourite tour when you shop:

La calle Fuencarral / Fuencarral street

Un capricho que te has permitido hace poco / A whim that you indulged you recently:

Un vestido hippy de Tintoretto. / A hippy dress from Tintoretto.

Una ciudad para irte de compras / A city to go shopping:

Berlin que es alternativillo y tienes de todo

Berlin, it is alternative and you can fnd everything you want!


Tu secreto de belleza / Your beauty secret :

NINGUNO!!! / NOTHING !!!

¿ Cuanto tardas en vestirte por las mañanas? / How much time do you spend to dress up in the morning ?:

5 minutos que no me gusta madrigar...

5 minuts... I hate getting up early!!


Un perfume / A perfume :

"A mi aire", Loewe


street style isa

street style isa
Detalle del collar /
Necklace details

street style isa
street style isa

Read Users' Comments (0)

Navy dress

3/05/2010

Me encantó este vestido de aires navy con lentejuelas en los hombros. Los complementos los elegí en rojo, pulsera navy roja y collar en forma de caramelo.

I loved this navy dress with sequin shoulders. I wore it with red accessories like the navy bracelet and the sweet-necklace.


navy dress sfera

navy dress sferaDetalles de las lentejuelas en los hombros.

Sequin shoulders detail.

navy dress sfera
Collar caramelo.
Sweet necklace.

sweet collar

Vestido / Dress: Sfera
Blazer : Zara
Zapatos/Shoes: Leftins
Collar/Necklace: Blanco

Read Users' Comments (1)comentarios

Falda de pluma

3/03/2010

Parece que la falda de plumas se ha convertido en un ineludible de esta temporada, aunque yo todavía no se la he visto a nadie por la calle. La que sacó Zara está agotada en todas las tiendas de Madrid. La de Topshop de la pasada primavera (en la foto) tmbién voló...

It seems that the feather skirt is still a must-have for this spring. In all Zaras in Madrid they are out of stock. In the same way this skirt from Topshop rushed off.

falda pluma topshopLo que no es obvio es cómo combinarla. Porque si no acertas te parecerás a la gallina de los huevos de oro. A mi me encantó como la llevó Patricia Conde.

It is not so easy to combine this skirt and if you failed you'll be like the goose that lays the golden eggs. I love the way Patricia Conde wears it.

Patricia Conde falda plumas
Primero, se debe llevar con taconazos. Y para contrarrestar el efecto muy formal de la falda yo apostaría por un top de color liso más casual.
Os propongo este outfit con aire primaveral en tonos rosa y grises, un total look de Asos.

First of all, this skirt has to be worn with hight heels. In order to counteract the formal look of this skirt we could combine it with a smooth shirt more casual. I suggest you this total look from Asos, spring-like in gray and nude.


look rosa y gris with feather skirt
En la tienda online de Mad for fashion se puede encontrar unas faldas de plumas preciosas. Yo me enamoré de la falda en tonos nude con cinturón de seda.

In the Mad for fashion online shop you can find very cute feather skirts. I felt in love with the nude one.

mad for fashion online store feather skirt

¿Cómo se lavarán esas faldas? ¿En que ocasión se podría poner esta falda?

How should we wash these skirts? For which occasions can we wear such outfit?

Read Users' Comments (2)

Ray-ban Wayfarer eyes glasses

3/01/2010

Vuelven las gafas Wayfarer! Pero.. ¿Cómo que vuelven si nunca han dejado de estar de moda? Es cierto pero la novedad es que este año las veremos de gafas graduadas.

Las Wayfarer se empezaron a diseñar en el año 1952 y supusó una gran ruptura con las clásicas monturas metálicas. Son emblemáticas, todo un icono pop. ¿Quién puede olvidar a una maravillosa Audrey Hepburn en "Desayunos con diamantes" , radiante con su vestido negro, sus guantes y mirando un escaparate de Tiffany's a traves de sus... Ray-ban Wayfarer?
Bob Dylan, Andy Warhol y muchos más hicieron míticas a esas gafas.

Ray-ban Wayfarers are back! But when did they go away? Yes, it's true but now we will see eyes glasses with this model. Ray-ban manufactered them since 1952 and their design was a revolutionary break from the metal eyewear of the past. Audrey Hepburn was beautiful with her black dress, her gloves looking at Tiffany's shop window through her Wayfarer in "Breakfast at Tiffany's". Bob Dylan, Andy Warhol and many others did that model became a pop icon.


Parece que ahora las gafas de ver están de moda. Las modelos de la pasarela se visten de empollonas para demostrarlo.

Eyes glasses comes into fashion! You can see them in many runways!

Me encantó este modelo morado y blanco! No las tenía en la óptica donde estuve cotilleando, pero me las probé en negro. Si es cierto que dan un aire interesante me parece una apuesta un poco atrevida para el día a día. A lo mejor es cuestión de acostumbrarse, que opinaís? Yo no creo que me las compre me veo demasiado rara pero sin duda alguna las veremos cada vez más en la calle.


I love this purple and white model. They don't have it in my optician's but I tried on the black model. They give an original touch but for the daily life it is perhaps too daring. I see myself funny with them, I don't think I will buy them but for sure we will see them more and more in the street.








Read Users' Comments (0)