Como muchas de vosotras sucumbí a la tentación de la collección Garden de H&M. Me compré varias prendas que os iré enseñando cada vez que pueda hacerme fotos. (que no es nada facíl que conste jeje). Hoy empezamos con un chaleco gris que a mi parecer le da un toque boho a cualquiera camiseta básica.
Los vaqueros tienen ya por lo menos dos años, pero me encantan. Son de Salsa , me fascinan todos sus pantalones, tengo varios y sientan muy bien. Es verdad que son más caros que otros pero aguantan las carreras de larga duración sin moverse.
Y en cuanto al anillo ¿qué deciros? Las mariposas me tienen locas desde niña y no me puedo resistir a un anillo enorme. Así que estaba más que claro que a este precio ibamos a hacer buenas migas.

Like many of you, I also gave in the Garden Collection by H&M. I bought several pieces which I'll show you as soon as I can (It is not so easy to do photos really :)). Today let's start with a sleeveless shirt. I liked it because it gives a boho touch to any basic tee-shirt. The jeans are old, but I am in love with them. They are from Salsa, all their jeans are fabulous. They are a little bit more expensive than others but they are really resistent and they really suit me. As for the ring, what can I tell? Since I was a little girl I am butterflies biggest fan and in addition I can't help myself with big rings. So it was predictable, this ring is now living with me :)

Detalles en strass en el bolsillo del vaquero.
Strass details in the jeans pocket.

Esta temporada la moda nos reconcilian con el look más naive. Aires infantiles, colores pasteles, calcetines de niñas buenas, vestidos baby doll invaden la calle esta primavera. Los diseñadores se alejan de las curvas explosivas de la mujer sexy para volver a la edad de la inocencia.
La collección de primavera 2010 de Miu Miu resalta nuestro lado más tierno con estampados de animales y vestidos muy dulces.

This spring we are making up with naive look. Pastel colors, childlike looks, socks for good girls, baby doll dresses pour out onto the street. Designers move away from explosive curves and they show up our tenderest side. Miu Miu, for example, in the spring 2010 collection, fulled the runway with baby doll dresses and naive animal prints.

Me encanta este estilo así que aquí os enseño mi propuesta. Todas las prendas son de años anteriores a los cuales añado unos complementos más actuales. El vestido rosa chicle es de corte imperio con tirantes cruzados en la espalda, muy infantil. Como todavía no hace mucho calor, superpongo encima una chaqueta de punto blanca. Los complementos cobran vida: pendientes se vuelven fresas, broches en forma de pastel y un cinta de pelo con flor reconvertida en collar para la ocasión.


I love this naive tendency so there is my proposal. All the clothes are from older seasons and I add upper to date accessories. It is a pink empire cut dress with crossed strap. But the weather is not so hot yet so I added a white cardigan. Accessories take life: strawberry earrings, cup cake brooch and a flower necklace.
Make up with discret colour like nude or pastels.

Debe ser por los pantalones remangados pero siempre me parece que voy de Tom Sawyer vestida así.

Hoy os presentó a mis pee-toes de Asos. Llevan conmigo un tiempo pero las temperaturas no me permitieron sacarlos a pasear antes.
Les combino con un boyfriend jean, un tee shirt marinero con strass y una camisa vaquera. Sé que usaré esos zapatos hasta cansarme porque quedan bien con casi todo.
Dan un estilo muy lady a cualquier look.

¡Espero que hayais tenido un finde espectacular!


Maybe it is because of these jeans but I always feel like Tom Sawyer when I dress like that. Today I am introducing to you my pee toes from Asos. They are with me for quite a while but the temperatures were not so good to wear them. I wear them with boyfriend jeans, navy tee-shirt with strass, and a denim shirt. I love these shoes, they combine with everything, I know that I will wear them a lot. I hope that you had a wonderful week-end!

Por razones varias estoy ultimamente enganchada a esa serie. No entraré en debatir del valor de la serie en sí pero eso sí en materias de estilismos nos dan una lección magistral. Tampoco podía ser menos con un estilista como Eric Daman quién fue el asistente de Patricia Field en Sex and the City.
Me pasa lo mismo con esas dos series: muchas veces la trama se eclipsa y solo me maravillo con los modelitos que llevan.
A lo largo de la temporada han convivido grandes firmas (Louboutin, Marc Jacobs, Prada...) con cadenas low cost como Zara, H&M, Topshop o Claire's. En la foto abajo vemos las dos protagonista lucir modelos de Topshop.

For many reasons lately I have been hooked on this tv show. I will not debate the value of it like a show but for sure in what refers to fashion they gave us a masterly lesson of style. Actually, we couldn't wait for less as their stylist is Eric Daman, Patricia Field assistant in Sex and the City. In these series many times fashion style overshadows the plot. Along the seasons, great fashion firm (Louboutin, Marc Jacobs, Prada...) live with low cost one like Zara, H&M, Topshop or Claire's. In this picture we see the two main characters wearing Topshop designs.

Tiene un estilo muy lady, preppy ( que es la forma glamourosa de decir pijo norte americano :)). Sus sellos de identidad son sin duda las diademas que declina en milliones de variaciones a lo largo de los capítulos. También es aficionada de las medias de color a juego con el abrigo, de los estampados florales y de las faldas de tubo con blusas de volantes. Uno de sus diseñadores favorito es Marc Jacobs.

Her stylen is preppy, classic and polish. Blair's signature look are obviously her many headbands, she has plenty of them! She wears coloured tighs, floral prints and classic skirts. Marc Jacobs is one of her favorite designer.

El estílo de Serena es desenfadado pero trabajado sin parecerlo. El estilita se inpira constantemente en Kate Moss para conseguir un look boho chic con un toque rockero. Para ello, mezcla piezas modernas con otras vintage y centra mucho la atención en los complementos. Durante el día, Serena viste skinny jeans, botas, chaquetas de todo tipo con collares largos. También apuesta mucho para la combinación micro vestido y maxi bolso. Eso sí de noche, cambia ese look boho para unos vestidos de ensueños y es de la más elegantes.

Serena's style is carefree but worked at the same time. Her style is mostly inspired by Kate Moss. That means that she mixes lots of fashion-forward and vintage pieces for a look boho chic with a rocker-chick edge. During the day, Serena wears skinny jeans, boots and every style of jackets! She also wear mini dresses with maxi bags. But during the night, she dazzle with wonderful dresses and shoes.

La clave del look de Vanesa son la mezclas. Se arriesga con todo, y consigue un look muy divertido y original. Apuesta por los impresos tribales o animales, accesorios XXL y de color muy vivos. Otro signo distinctivo de su look son las chaquetas vintage de los 80's con un color vivo en el cuello o mangas. Sus inpiraciones son retro o africanas. Colecciona y amontona las pulseras y collares maxi en sus looks. Vanessa experimenta y se divierte con sus estilismos.

The think with Vanessa is the mix. She is risky and she has an original and fun look. Her signature is based on tribal or animal prints, XXL accesories and pop colors. She loves letterman jackets with bright colors on the collar or sleeves. She uses door knokner earring, chunky bangles and statement necklaces which she mix and pile. Cute and funny.

J. quiere parecer vangardista y sofisticada. Tiene un toque grunch chic. Usa mucho los plaids tanto en abrigos como en faldas. Para conseguir este toque rockero, amontona pilas de accesorios y se maquilla los ojos en negro. Su rubio platino también es una clave del look rockero.
Sus colores dominantes son el negro y el gris. Para darle vida a esos colores apagados los añade un toque de rosa fosforito con un pañuelo o un volante de tela de tutu.

J. wants to look fashion-forward but sophisticated. She has something with the grunch chic. She wears plenty of plaids, as much as coats as skirts. To reach this rock look, she piles a lot of accesories and she puts a lot of black make-up on her eyes. The haircut and color are clues in the look. J. has something with grey and black. To give more life to these unlight colors she adds pink detail in scarfs or a tutu flounce.

Si quieres adquirir una de las muchas piezas que ves en la serie, lo puedes hacer aquí.
¿Que look te seduce más?

If you want to buy some of the many pieces that you see in the show, you can do it here.
Which look is your favorite one?

You know you love me... xoxo Gossip Girl :)

Todavía no he podido disfrutar mucho de la llegada de la primavera puesto que he trabajado todo el fín de semana, pero el sabado aproveché un rato para ir a pasear. La ciudad está preciosa y ya tengo que ganas de que suban las temperaturas un poco.

En cuanto al look ya sé que no les gustará a todo el mundo pero tenía ganas de probar. Adapté un mono veraniego para la primavera combinándolo con botas, medias y el trench. El mono tiene palabra de honor y lucirá mucho mejor en verano :) que ganas que llegue ya.

¡Feliz lunes a todos!

I have not enjoyed too much the spring yet because I have been working during the all weekend. But Saturday I went for a walk in Madrid. The city is marvellous in this time of the year and I am willing to enjoy higher temperatures. And what about the outfit? Well I know that not everybody will like it but I was willing to experiment with wearing a jumpsuit in the spring. I wore boots, tights, and trench. The jumpsuit is strapless and it will be great in summer. Have a great day!

Parece que esta temporada se podría llamar "Atraco en el armario de los chicos". Es que después de los boyfriends jeans, vuelven a arrasar los boyfriends blazers.

Diseñadores como Marc Jacobs o DNKY nos han presentado sus propuestas. En la siguiente foto: la propuesta de Marc Jabobs para Louis Vuitton.

It seems that this spring we will keep stealing from boy's wardrobe. After the boyfriend fit jeans, the boyfriend blazer is coming up. Designers like Marc Jacobs or DNKY have already proposed outfit based on it. In this picture, Marc Jacobs for Louis Viutton.

Lo que me encanta de este blazer es que es muy versatíl, es una prenda de fondo de armario que combina con todo. Da un toque de elegancia a cualquier conjunto. El truco reside en mezclarlo con prendas muy femeninas o más casuales para no encasillarse en un look demasiado formal.

Aqui os propongo una combinación con pitillos de cuero y camiseta basica. El look es muy moderno y un pelín rockero :) (muy Kate Moss...)

It is totally a leading garment. It gives an elegant touch to any outfit. The trick is to mix it with pieces more feminine or casual in order to not look too much classy.

In this picture you can see my combination with leather jeans and basic tee. I love this modern look, it is so rock and roll :) (very Kate Moss!).

Y aquí una propuesta para la noche, con un vestido nude que le da un toque romántico.

In this picture, an outfit for night with a romantic nude dress.

Yo opté por combinarla con un vestido marinero y una botas mosqueteras. Todavia hace un poco de fresco por la mañana, pero no problem me pongo el trench encima :)

I choosed to combined it with a navy dress and moskeeter boot. It is still a little cold in the morning but no worries... I put on my trench and that's it...

Ultimamente me apetecía llevar un collar de perlas. La verdad es que nunca me han gustado mucho, los veía de señoras mayores. Pero un par de imágenes se me quedaron en la retina y cambié de opinión.

Por ejemplo, el estilo de Rihanna en total look negro y collar multifila de perlas blancas, me parece una apuesta de lo más "chic".

Lately I was willing to wear a pearl necklace. It is strange because I was no so into this before, I thought it was for old ladies. But I have discovered several looks with pearl necklace that I really loved.

For example, see Rihanna's style with total look in black and a multiple row pearl necklace. She's very elegant!

He vuelto a ver "El diablo viste de Prada" el otro día. Y me encantó el estílo de Anne Hathaway con su collar de perlas con charms de Chanel.

I saw again "The devil wears Prada" the other day. Anne Hathaway was perfect with the pearl collar with charms from Chanel.

Pero para mí la más grande inspiración viene de Coco Chanel. Ella lo introdujó como un accesorio cotidiano en sus conjuntos eternamente blanco y negros. Era una pionera y muchos de sus looks son de los más actuales todavía hoy en día.

For me, the biggest inspiration comes from Coco Chanel. She used to wear the pearl necklace with her eternal black and white outfits. She was a real pioneer, many of her looks are still in nowaday.

Aquí os dejo mi propuesta bicolor con collar de perlas. Por un lado, más casual de vaqueros blancos y por otro lado con faldita de forma más elegante.

There are my proposals for this two-coloured look with pearl necklace. First a look more casual with white jeans and then a more elegant one with a skirt.