Denim shirt
3/12/2010
La camisa denim (o vaquera) ha vuelto para quedarse. Si este otoño ya se veía por las calles, esta primavera se declina en miles de maneras. A mi me parecen interesante ya que se puede combinar de muchas formas dandole varios usos a esta prenda . De día, de noche, casual, más formal, se pueden lograr multitudes de variaciones.
Una de las posibilidades es llevar un look total denim, como pudimos ver en el desfile de Chloé. A mi no me acaba de convencer.
The denim shirt came back to stay. Last fall we have seen it but this spring we will wear in may ways. I think this shirt is interesting as you can combine it in many different styles, it is a multi-use piece of clothing. During the day, by night, casual or more formal, you can go through a lot of outfits. One of the possibility is to wear a total denim look like in the Chloé fashion show. For my part, I am not sure about this look.
Una de las posibilidades es llevar un look total denim, como pudimos ver en el desfile de Chloé. A mi no me acaba de convencer.
The denim shirt came back to stay. Last fall we have seen it but this spring we will wear in may ways. I think this shirt is interesting as you can combine it in many different styles, it is a multi-use piece of clothing. During the day, by night, casual or more formal, you can go through a lot of outfits. One of the possibility is to wear a total denim look like in the Chloé fashion show. For my part, I am not sure about this look.
 "total look denim from chloé")
Hasta el formalísimo Chanel se rinde a los pies de la camisa denim.
Even the very formal Chanel pays homage to it.
Even the very formal Chanel pays homage to it.
 "chanel denim shirt")
Aqui os pongo unas propuestas de nuestras fashionitas favoritas. (Click en las fotos para verlas más grande.)
1) Cameron Diaz: total look denim con vaqueros desgastados. Añade el toque chic con las sandalias. ¡Está espectacular!
2) Alexa Chung la usa a modo de chaqueta, abierta encima de una camiseta casual y una falda de cintura alta.
3) Ashley Olsen: camisa denim abrochada metida por dentro y pitillos negros.
4) Diane Kruger: con leggings negros. Toque bohemio con el pañuelo, el sombrero y las sandalias planas. ¡Ideal para ir cómoda!
There are few inspirational proposals from our favorite "fashionitas" (Click on the picture to see it bigger)
1) Cameron diaz: total denim look with used jeans. She adds the chic touch with the shoes. She is lovely!
2) Alexa Chung use it like a jacket, open. She combines with a casual tee-shirt and a black little skirt.
3) Ashley Olsen: buttoned up and put under the jeans. She wears it with black skinny pants.
4) Diane Krugar: with black leggins. Bohemian touch with the scarf, the hat and the flat shoes. So comfortable!
1) Cameron Diaz: total look denim con vaqueros desgastados. Añade el toque chic con las sandalias. ¡Está espectacular!
2) Alexa Chung la usa a modo de chaqueta, abierta encima de una camiseta casual y una falda de cintura alta.
3) Ashley Olsen: camisa denim abrochada metida por dentro y pitillos negros.
4) Diane Kruger: con leggings negros. Toque bohemio con el pañuelo, el sombrero y las sandalias planas. ¡Ideal para ir cómoda!
There are few inspirational proposals from our favorite "fashionitas" (Click on the picture to see it bigger)
1) Cameron diaz: total denim look with used jeans. She adds the chic touch with the shoes. She is lovely!
2) Alexa Chung use it like a jacket, open. She combines with a casual tee-shirt and a black little skirt.
3) Ashley Olsen: buttoned up and put under the jeans. She wears it with black skinny pants.
4) Diane Krugar: with black leggins. Bohemian touch with the scarf, the hat and the flat shoes. So comfortable!
 "cameron diaz")
 "alexa chung")
 "ashley olsen")
 "diane kruger")
H&M propone la colección blues centrada en prendas denim. Me enamoré de esta camisa pero todavía no encontré mi talla en ninguna tienda. La caza está oficialmente abierta :)
H&M propose a denim collection for this sping: The blues. I fell into this shirt, but unfortunately I didn't found my size yet.
H&M propose a denim collection for this sping: The blues. I fell into this shirt, but unfortunately I didn't found my size yet.
 "shirt from h&m")
Aquí va mi propuesta propia. La llevo con pitillos negros y botas mosqueteras.
And this is my own proposal. I wear it with black skinny pants and musketeer boots.
And this is my own proposal. I wear it with black skinny pants and musketeer boots.
)
Camisa Denim / Denim shirt: Asos
Pitillos / Skinny Pants : Pepe jeans
Botas / Boots : Mustang
Cinturón / Bet : Vintage
Botas / Boots : Mustang
Cinturón / Bet : Vintage
