Mi peli favorita cuando era pequeña era Piel de asno. La ví milliones de veces, hay un momento que me tiene loca es cuando la princesa pide los distintos vestidos. Un vestido color del tiempo, otro color de la luna, y el último color del sol. Os dejo aquí el vestido color de la luna.

My favorite movie when I was a girl was Donkeyskin. I saw it like thousands of times. There is this moment I love in the movie when the princess asks for dresses: one color of the time, another color of the moon and the last color of the sun. There is the moon dress.

Es precioso ¿verdad? Pero yo no sé vosotras pero no me veo con tales volúmenes en el metro de Madrid. Pero el otro día mi subconsciente de niña pequeña se despertó viendo este vestido de Sud Express.

It is amazing but I can't imagine myself in it in the subway. :) But when I saw this dress in Sud Express my little girl subconscious wake up.

Sud express es una marca francesa que solo tiene tiendas en Francia, pero también tiene tienda online, AQUÍ.

La verdad es que todavía no hay muchas tiendas y esta marca no es muy famosa. Pero es de muy buena calidad y todos los artículos son muy originales. Me gustó la fluidez de este vestido, es muy ligero para el verano. Le doy un poco de forma con un cinturón para accentuar el corte imperio del vestido.

Sud Express is a french company. They only have stores in France, but they have an online store HERE.
This brand is not very famous but really they have quality products and really original. I love the smooth aspect of this dress, it is so fresh for summer. To highlight the empire cut I add a belt to this outfit.

Parece que el nude es el nuevo negro. Básico, combina con todo y conviene en todas las ocasiones, tanto casuales como formales. En Francia, una de las firmas que siempre visito es Le comptoir des cotonniers. Me encanta la simplicidad de las colecciones y su toque elegante. Los materiales son de buena calidad. Le comptoir es muy francés: simple pero original.

El cinturón trenzado y el bolsito de mimbre dan el toque de color al look.

Dicen que las pieles blancas están de moda, así que estoy de enhorabuena jejej. A ver si tomo un poco el sol ahora.

It seems like nude is the new black. Basic, it matches with everything and can be an aoption in every situation: casual or formal. In France, one of my favorite firm is Le comptoir des cotonniers. I love the simplicity and the quality of the materials. It is very french: simple and elegant. :)

I gave the touch of color with the belt and the wicker purse. They say that white skin are fashion, oo lucky me! :)

¿Qué opináis de los nude? ¿Os gusta con pieles claras también?

What do you think about nude? Do you think it is a good option with white skins?

Cuando digo que soy francesa, la primera reacción muchas veces es preguntarme que si de París. Aunque lo entienda perfectamente, también me cabrea. Más alla de la típica rivalidad que puede existir entre el norte y el sur, me da pena que no se conozca más lo que es el sur oeste de Francia que me tiene enamorada. Así que hoy quería enseñaros algunas fotos de mi tierra, soy de Périgueux, una ciudad pequeña cerca de Buurdeos. La verdad es que París es preciosa, su moda es increíble, sus calles impresionantes. Pero ¡qué bien se vive ( y come jej) en el sur!

When I say I'm French, the first reaction for many people is to ask if I come from Paris. Ok, I understand it but also I think it sad that people don't know more the southwestern of France, because really it is lovely. Paris is increible, fashion is amazing but life in south is so sweet... Today I want to show you few pictures of my city, Périgueux, small city near Bordeaux.

El sábado estuve en el mercado y compré cantidades increíbles de queso, foie gras y vino. :)

Saturday I went to the market and I bought plenty of cheese, foie and wine... :)

Al estar al lado del oceano, en mi tierra se come muchas ostras y otros mariscos. A mi es que las ostras me pierden...

Because my city is close to the ocean, we have great oysters and other seafood.

Y que mejor que tomarse algo en una terrazita después de comprar. Y si hay sol ¡más que mejor!

And then, after buying the best in having a drink in terrace. And with this sun is really heaven...

Hoy os presento un look 0 complicaciones y 100% natural. Es que en vacaciones lo que apetece es olvidarse de todo y descansar. Me pusé este vestido que compré hace años en una tiendecita de Fuencarral (creo que está ya cerrada de hecho), chanclas y gafas de sol... y ¡no necesito más! Nada de maquillaje y apenas me peiné. ¿No os gusta hacer esto en vacaciones?

And today I present you my 100% holiday look. 0 make up, and really simple outfit. I bought this dress in a little store in Fuencarral, but I think it is closed now. And then sunglasses and flip-flop and that's it... Don't you like to do that on holidays?

Y para terminar no podía resistirme a presentaros mi guapísima ahijada Naïssa. Cumple 1 año el 29 de Mayo, y es super mona. Me río muchísimo con ella y me gustaría verla mucho más.

And, really I can't help it. I have to show you my pretty goddaughter. She will be 1 year the 29th of May and her name is Naïssa. She is so funny, I really enjoy with her a lot and I wish I could see her more.

Ahora una preguntita... Qué tienen en común Nicky y París Hilton, con Ashley Green and Mary Kate Olsen... ¿Que son famosas no sé sabe muy bien porque? Bueno también... pero no iba a eso.. La respuesta es: Llevan camisetas de una marca inglesa que se está haciendo super famosa por sus dibujos muy ochenteros e infantiles...

A little quizz now... What Paris and Nicky Hilton have in common with Ashley Green or Mary Kate Olsen? Ok yes they are famous we don't really know why.. true but not only. The answer is they use to wear tee shirt from an English brand famous for his retro and childlike draws.

Que no sabéis todavía? ¡Truffle Shuffle!

En serio no dejar de visitar su página (aquí), ¡todo me encantan! Además de camisetas también tienen accesorios de los más cool, y a precios más asequibles. Todavía no he caído en la tentación ya que mi VISA está todavía en coma, pero bueno hay que seguir echandole un vistazo a esas cositas.

Aquí os dejo una selección de mis camisetas favoritas, pero de verdad hay muchísimas que ver.. así que entrar en la web ¡ya!

You don't know already? Truffle Shuffle. Just click here to see all the awesome models they have. I love all of them. And they also have accessories. The prices are really affordable too. I haven't bought anything yet as my VISA is still in the throes of death but I will keep an eyes on this page anyway.

And there is a selection of my favorites tee shirts but once again there are so many cool stuffs that you have to enter the page now and see everything by yourself.

¿Os gustan las camisetas? ¿Con que prenda la combináis? ¿No os parece que los ingleses siempre tienen cosas super divertidas?

Do you like tee-shirts? With which clothes you mix it? Don't you think that English always have very cool stuff in fashion?

Hola.... Hace mucho que no actualizo pero tengo buenas excusas.

1) Estoy de vacaciones
2) Estaba de boda...

No soy de las que se emocionan para el tema boda. No me gustan demasiado pero tengo que reconocer que es una buena ocasión para vestirse, para las que no tenemos muchas fiestas.
En las fotos no se hace mucha justicia al vestido. Es de flecos, pero no aparecen mucho en las fotos, así que aquí os dejo con una foto del mismo modelo pero en gris perla. Es de la colección SS10 de Hoss Intropia.

Hello. I have spend many time without posting. But really I have good reasons.

1) I am on holidays.
2) I was in a wedding.

I am not a big fan of weddings. Not such a romantic though jjeje. But I have to admit I enjoy myself creating the outfit. In the pictures, we cannot see very well the dress so I put you here the model from the SS10 Hoss Intropia collection.

La diadema me la hizo Sophie de Diary of a Young Designer. Ya os hablaba de sus creacciones en esta entrada.


The headband was made by Sophie from Diary of a Young Designer. I alreday told you about her in this post.

The dress is lovely but not really comfortable. I tangled up myself many time with botons, purses, rings jejeje I can be a great opportunity to strike up a conversation. I won't talk about the dangerous mission to go to the bathroom. :)

Hola... hoy os dejo unas fotos tomadas en el master serie de Madrid. Me lo pasé muy bien aunque hizo bastante frío. Por fín encontré la chaqueta chanelera que tanto quería. Me parece perfecta para combinar con todo. Y ya no hablo más de borsalino que siento que me vais a echar sino. jejejej

Hey! Today I let you some of picture we took in the master serie in Madrid. I had fun, even if I get a little bit cold. At last, I fount a chanelish jacket, I want one for so many time, it's great. It love it because it seems to match with everything. And you know I will not talk about borsalino anymore because you will get mad at me. jeje

¿Que os parece la chaqueta? ¿Ideas para llevarla de otra forma?

Do you like the jacket? Any ideas to mix it an other way?

Dan el último toque de estilo a cualquier look, y si son de Marc Jacobs, pues más que mejor.

I think they give the ultimate fashion touch to any outfit, and if they are from Marc Jacobs more than better.

Pero bueno no os preocupéis porque florecen por todas partes en tiendas más asequibles. El segundo borsalino que compré lo encontré en Fun&Basics. Me encanta es muy fresquito para el verano y queda bien con casi todo. Os enseñaré fotos de looks pronto, de momento os dejo aquí su foto.

But don't worry, if you can't afford them, you have a lot of option in more affordable stores. My second borsalino is from Fun&Basics. I love it, it is very fresh for summer and match with almost everything. I'll show you outfit pictures very soon, for now I let you a picture of it here.

2) Con vaqueros, camiseta básica y chaqueta marinera.

2) Jeans, basic tee shirt and navy jacket.

3) Un look veraniego con vestido ultra largo y bolso de rafia, apto para la playa y para la calle.

3) Summery look with maxi long dress and raffia bag, suitable for the beach or for the street.

¿Qué os parecen las propuestas? ¿Os gustan los sombreros? ¿Los soléis llevar mucho?

Bueno chicas que mañana si la nube volcánica me deja estaré en Francia. ¡Por fín vacaciones! Os dejaré programadas unas cuantas entradas y también intentaré enseñaros unas fotos de mis compras francesas, seguro que cae algo. Besos...

Do you like the proposals? Do you use hats a lot?
Well tomorrow I might be in France if the volcanic cloud let me. Holidays, at last! I will keep posting from there so see you soon. xoxo