4/27/2010
Fue mi cumple años hace poco, asi que me puse a recompilar algunas cosas que me encantaría tener en mis manos. Son cosas que no me puedo permitir de momento o que no encuentro en ninguna parte. Pero quien sabe, a lo mejor algun día serán mias...
This week it was my birthday, so I tought about all the things that I dream to purchase some day. These things are out of my reach because they are too many expensive or because I didn't find them nowhere. Maybe some day...
2.55 Chanel¿Hay un bolso más mítico que ese? A mi me encanta desde hace siempre. Lo diseño la mismisima Coco Chanel inspirandóse en el acolchado de las monturas en el hipódromo de Suresnes en París.
Su nombre viene de su mes y año de creación. Karl Lagarfiel lo ha modernizado, pero su cadena trenzada con cuero sigue siendo símbolo de la firma francesa.
Ultimamente se ha visto mucho llevado en color rojo, y sin ningún otrio complemento. ¡Es que con un bolso puedes ir desnuda por la calle que sigues siendo elegante! jejej
It is the most mythical purse! I am in love with this purse. Coco Chanel designed it in February of 1955 (the names is for this date), she get inspired with the mount's padded in the Suresnes hippodrome in Paris.
The trend is to wear it in his red version without any other accessory.
Yo me lo pido en negro porque es una inversión a largo plazo y que no pasa nunca de moda.
I want it in black because it is an investment and it doesn't go out of fashion.
505 Particulière by Chanel
Sueño con este esmalte desde que lo ví. Me parece sobrio, elegante y combina con todo. Me encanta que sea mate, sin brillo.
Realmente es un sueño inalcanzable, pero no por lo que cuesta, sino porque está agotado en la "maison" Chanel... y no se sabe cuando lo van a reponer. Estuve en todas las tiendas de Madrid... ¡Todas! Y no fui capaz de encontrarlo. Estuve a punto de pelear con una dependienta para que me vendiera la muestra de prueba que le quedaba. Pero bueno me acordé a tiempo que una señorita no pelea jejej...
Así que si alguien lo ve, que me lo compre por favor. Le estaré siempre agradecida. Abajo os dejo una foto de como queda puesto... ¡Precioso!
I want this nail polish since the first moment I saw it. It elegant, sober and matches with everything. I love its matt aspect.
I can't find this nail polish in any place in all Madrid. The think is that this colour is out of sold in Chanel. And we don't know when they will do it again. I was about to fight with the shop assistant for the sample. But I remember at time that a young lady can't fight. :)
If someone can find it for me.. I will be so grateful....
Chaqueta de estílo Chanel / Chanel Jacket
Estoy obsesionada con ellas ultimamente. Para mi sería la aternativa perfecta al blazer. Se puede llevar de manera muy formal o de lo más casual. Estas prendas traen colas, y hay mucho que decir de ellas. Así que ya me extenderé más en un próximo post. Estuve cazando un clon más barato en las tiendas pero ninguno me convence. Lo quiero de tweet blanco con detalles en negro.... ¡vamos la de toda la vida!
I am obsessed by them lately. It is the best alternative to the blazer. You can wear it in the most formal way or in a very casual one. Their is a lot to say about these jackets and they deserve a really article in the blog, so I have to program it. I was searching for a clon in the stores but I don't like them so much. I want them in white tweet with black details... you know the classic one!
White Python Louboutin Son una maravilla. Es que tampoco hay mucho más que decir, yo creo que basta con mirarlos para enamorarse...
These shoes are wonderful. I don't have word. Just see them. It is pure art.
Y hasta aquí por hoy... Me doy cuenta de que en mi lista de deseos, Chanel es omnipresente. Pero es que me parece una casa tan elegante sin ser de señora mayor. Siempre se mueven con éxito entre inovación y tradición. Os dejo con una frase de Coco Chanel:
"La moda no existe sólo en los vestidos. La moda está en el cielo, en la calle, la moda tiene que ver con ideas, la forma en que vivimos, lo que está sucediendo.
I realize that almost of my wishes are from Chanel. But it is because I am fascinated with this firm. It is elegant, sobier but not borring. The are always between innovation and tradition.
I let you there a quote from Coco Chanel:
“Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.”